| So this is another project where we studied cat biomechanics, and we wanted to see how much the morphology helps locomotion. |
Вот другой проект, где мы изучали биомеханику кошки и хотели узнать, насколько морфология помогает движению. |
| But when I went to graduate school to study biomechanics, I really wanted to find a dissertation project that would expand our knowledge of skeletal function. |
Но, поступив в аспирантуру на биомеханику, я очень хотела найти тему диссертации, которая бы расширила наши знания о функции скелета. |
| I've been reading up on biomechanics. |
Я тут почитывал биомеханику. |
| You don't use post-op fluoroscopy to study a patient's pathologic motion 'cause if you did, you'd understand the biomechanics and prevent re-injury, which, as we all know, a patient is his own worst enemy. |
Вы не используете послеоперационную рентгеноскопию, чтобы изучить патологию движений, потому что, если бы вы это делали, вы бы понимали биомеханику и предотвратили бы повторные травмы, потому что, как известно, пациент - свой собственный злейший враг. |
| So this is another project where we studied cat biomechanics, and we wanted to see how much the morphology helps locomotion. |
Вот другой проект, где мы изучали биомеханику кошки и хотели узнать, насколько морфология помогает движению. |