| Fields of study include: communication, environmental and analytical chemistry, biochemistry and molecular biology. | Сферы обучения включают: связь, окружающая среда и аналитическая химия, биохимия и молекулярная биология. |
| In most cases, these are common rules for practical work in biology, gene technology, biochemistry and biomedicine. | В большинстве случаев они представляют собой общие правила практической работы в таких областях, как биология, генная технология, биохимия и биомедицина. |
| However, even after the biochemistry of the protein was eventually elucidated, the molecular role of Cdc20 remained elusive until the discovery of the APC/C in 1995. | Однако, даже после того как была в конечном итоге выяснена биохимия белка, молекулярная роль Cdc20 оставалась неуловимой до открытия APC/C в 1995 году. |
| Biochemistry is the study of the chemistry taking place in living organisms, especially the structure and function of their chemical components. | Биохимия изучает химические процессы, происходящие в живых организмах, особенности структуры и функции их химических компонентов. |
| Chemistry and biochemistry are similarly solid - there are some things we don't understand about the body, but it is believed that the basic machinery of how cells and molecules interact is known. | Химия и биохимия также хорошо понятны - имеются некоторые относящиеся к телу вещи, в которых мы не разобрались, но полагается, что базовые механизмы взаимодействия клеток и молекул уже известны. |
| With regard to the purchase of a biochemistry analyser at a cost of $180,000, he asked whether it would not be more cost-effective to use the services of a private laboratory. | Что касается закупки биохимического анализатора стоимостью 180000 долл. США, оратор спрашивает, не было бы более эффективно с точки зрения затрат прибегнуть к услугам частной лаборатории. |
| As in the Biochemistry Dean at Harvard Professor Chatwal? | Как декан биохимического факультета в Гарварде профессор Чатвел? |
| Transition from heather to grass dominance, decline in lichens, changes in plant biochemistry, increased sensitivity to abiotic stress | Изменение видового состава вересковых пустошей в сторону злаковых трав, уменьшение объема лишайников, изменение биохимического состава растений, повышенный уровень чувствительности к абиотическому стрессу |
| The present invention relates to medicine, biochemistry and bioorganic chemistry and represents an improved method for producing (printing) biochips with improved spot morphology, necessary for quantitative immunochemical and biochemical analyses. | Изобретение относится к медицине, биохимии и биоорганической химии, и представляет собой улучшенный способ производства (печати) биочипов с улучшенной морфологией составляющих его элементов (спотов), что необходимо для проведения количественного иммунохимического и биохимического анализов. |
| He also continues to head his biochemistry laboratory, the Colorado Initiative in Molecular Biotechnology, at the University of Colorado, Boulder. | Он также продолжает возглавлять свою биохимическую лабораторию, Колорадскую инициативу в области молекулярной биотехнологии, в Университете Колорадо, Боулдер. |
| I thought you were on your way to the biochemistry lab, doctor. | Думал, вы пошли в биохимическую лабораторию, доктор. |
| Each well of these plates has specific biochemistry that we assign, that is looking for a specific microRNA, acting like a trap that closes only when the microRNA is present in the sample, and when it does, it will shine with green color. | В каждую лунку в этом планшете мы помещаем особую биохимическую среду, нацеленную на поиск определённых микроРНК и действующую как ловушка, захлопывающаяся только при наличии микроРНК. |