| I'm Bindi, and this is Boz, McQuarrie and Wodonga. |
Я Бинди, а это Боз, МакКуарри и Водонга. |
| But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world. |
Но изначально бинди символизировали третий глаз, между миром духовным и религиозным. |
| The central motif of Bharti's practice is the ready-made store-bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage. |
Основной мотив работ Бхарти - это готовые, купленные в магазинах бинди, которые невероятное количество индийских женщин носит на лбу постоянно, и которые ассоциируются с институтом брака. |
| They wiped her bindi off her forehead. |
Они стерли бинди (символ замужества) с ее лба. |
| They wiped her bindi off her forehead. |
Они стерли бинди (символ замужества) с ее лба. |