Перевод bilan с английского на русский

• Билана
• Билан

Билана (примеров 12)

His song "Indivisible" performed by Dima Bilan (a composer D. Kovalsky) became a laureate.
Его песня «Неделимые» в исполнении Димы Билана (композитор Д. Ковальский) стала лауреатом конкурса.

He is the author of music for the song "Heartbreaker" by singer Eldar Gasimov, and the song "OбHиMи MeHя" by Dima Bilan and Nigar Jamal.
Является автором музыки к песне «Heartbreaker» для Эльдара Гасымова, к песне «Обними меня» Димы Билана и Нигяр Джамал.

The result of adding the proportional viewers and judges voting score for the group was 38.51 points, ahead of Eurovision 2008 winner Dima Bilan and T.A.T.u. member Yulia Volkova with their duet song "Back to Her Future" who had 29.26 points.
По итогам пропорционального сложения результатов зрительского и судейского голосования группа получила 38,51 балла, опередив своего ближайшего соперника - дуэт Димы Билана и Юлии Волковой с их песней «Back to Her Future» - на 9,26 балла.

Bilan had two ballerinas dancing in the background and a white piano covered in red rose petals, from which a ghost-like female figure emerged halfway through the song.
Танцевальный номер для песни Билана исполняли две балерины, танцующие на заднем плане, и белое фортепьяно, покрытое лепестками красной розы, от которых подобная призраку женская фигура появлялась во время исполнения песни.

Dima Bilan and his producer Yana Rudkovskaya need your help! One of the most famous Russian newspapers carries out a poll to name the BEST of the BEST in several nominations!
Московский клуб друзей Димы Билана записал свою песню снял на неё видео в поддержку Димы Билана!

Билан (примеров 6)

Dima Bilan continues answering YOUR questions!
Дима Билан продолжает отвечать на ваши вопросы!

Ms. Myret Zaki, Deputy Editor-in-Chief, Bilan, Geneva
г-жа Мире Заки, заместитель главного редактора, журнал "Билан", Женева

In early December, Dima Bilan released the album "Egoist", which included the songs "Egoist" and "Dyshi" written by Vladislav.
В начале декабря Дима Билан выпустил альбом «Эгоист», в который вошли песни «Эгоист» и «Дыши» написанные Владиславом.

Next came the Eurovision Song Contest, an annual competition of pop (rarely first class) European singers, at which Russia's Dima Bilan gained first prize for his musical clip "Believe."
Затем был конкурс песен Евровидение - ежегодный конкурс поп (редко первоклассных) европейских певцов, в котором Дима Билан из России завоевал первый приз со своей музыкальной программой «Believe».

At the performance in Athens, Dima Bilan was wearing a white tank top with a number representing his place in the contest's running order - 13 and 10 in the semi-final and final respectively.
На представлении песни в Афинах Дима Билан был одет в белую майку с числом, представляющим его порядковый номер в показе конкурса - 13 и 10 в полуфинале и финале соответственно.