| I'm not wearing a bikini. | Нет, бикини я не надену. |
| I was thinking maybe you could lie across it with a bikini, kind of thing. | Я подумал, может, ляжешь тут в бикини, типа того. |
| The 167 Bikini islanders first learned their fate four days later, on Sunday, February 10, when Navy Commodore Ben H. Wyatt, United States military governor of the Marshall Islands, arrived by seaplane from Kwajalein. | 167 жителей острова Бикини впервые узнали о своей участи четырьмя днями позже, в воскресенье 10 февраля, когда командор Бен Уятт, военный губернатор США на Маршалловых островах, прибыл на гидросамолёте из Кваджалейна. |
| Monkey Bar, Bikini Berlin. | "Манки бар" в отеле "Бикини Берлин". |
| Maybe I don't look as good as you in a bikini right now... with wayne junior on the way, but... but I've got a singing voice like an angel and if you hadn't on, sallyanne, I was broke! | Возможно, в бикини я выгляжу не так хорошо, учитывая, то что сказал Уэйн но у меня голос как у ангела, и если бы ты не обманывала... Перестань, Сэллиэн, я была на мели, это единственная причина моего участия. |
| Who wears a bikini top to outback steakhouse? | Кто одевает купальник в задрыпанный стейкхауз? |
| Your bikini's not been out since the Winter of Discontent! | Твой купальник не видел света со времён "Зимы Недовольства" 1978-го! |
| Is that a Star of David bikini top? | Это купальник со звездами Давида? |
| Get out that new bikini. | Доставай свой новый купальник. |
| The big question is, one piece, bikini or monokini? | Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини? |
| Bikini Kill then toured the UK, recording a split LP with UK band Huggy Bear. | После этого, Bikini Kill отправились в тур по Великобритании, где записали долгоиграющую пластинку, совместно с английской группой Huggy Bear. |
| In October 1990 Vail, Wilcox and Hanna determined to form a band, which they named Bikini Kill. | В октябре 1990 года Вэйл, Кэтлин Ханна и Кэти Уилкокс приняли решение создать группу с названием Bikini Kill. |
| The first two Bikini Kill EPs were released on CD as The C.D. Version of the First Two Records in 1993. | Первые два мини-альбома Bikini Kill были впоследствии выпущены в формате CD под корректным названием The C.D. Version of the First Two Records в 1993 году. |
| The Frumpies were distinctly less overtly political in nature than either Bikini Kill or Bratmobile, with a different sound. | Проект носил менее выраженный политический характер, чем у Bikini Kill или Bratmobile и имел другое музыкальное звучание. |
| She was a featured model on the HDNet series Bikini Destinations in 2004, posing in Lake Tahoe. | Во время исполнения обязанностей Мисс США она работала моделью, была приглашённой моделью сериала канала HDNet Bikini Fantasies в 2004 году, приняв участие в съемках на озере Тахо. |