They called him Vlad the Bijou. |
Белогвардеец. Его знали как Влад Дорогуша. |
Bijou goes to the Russian club every Friday. |
Дорогуша каждую пятницу ходит в русский клуб. |
No. Ever since he got the statuette, Bijou always keeps an eye on me when I tidy up and wouldn't let me touch it. |
С тех пор как появилась статуэтка Дорогуша постоянно смотрит на меня пока я убираю и не позволяет мне трогать ее. |
That same Friday we waited for Ada to signal that Bijou had gone out. |
Той пятницей на последнем этаже дома мы ждали сигнал от Ады, что Дорогуша вышел из дома. |
Bijou bristled up, told me it was a very valuable object, and I shouldn't get anywhere near it. |
Дорогуша насторожился и сразу схватил его у меня с рук, очень ценной вещью была и не прикасаться мне к ней. |