| No, but you're not Justin Bieber either, are you, sport? | Нет, но и ты не Джастин Бибер, так, парень? |
| Bieber, take the wheel. | Бибер, бери руль. |
| Maybe... Justin Bieber? | Может... Джастин Бибер? |
| I kind of just thought the Bieber thing would add the necessary pop at the end. | Просто подумал, что Бибер добавил бы необходимой попсовости концовке. |
| Because Bieber signed the guestbook on his way out and wrote "Hopefully she would have been a Belieber." | Бибер написал в гостевой книге "Надеюсь, она могла бы стать моей поклонницей". |
| Why do you look like José Bieber? | Почему ты похожа на Хосе Бибера? |
| Braun produced Never Say Never, a documentary on pop star Justin Bieber that MTV reported in 2011 as "one of the highest grossing music documentaries in domestic box-office history." | Браун выступил продюсером «Никогда не говори никогда» - документального фильма про Джастина Бибера, который телеканал MTV в 2011 году назвал «одним из документальных фильмов о музыке с крупнейшими за всю историю кассовыми сборами». |
| SB Ventures also handles television campaigns, branding, music-licensing deals, and tour sponsorships-including Justin Bieber's Calvin Klein endorsement for the 2016-2017 Purpose World Tour. | SB Ventures также проводит телевизионные кампании, занимается продвижением брендов, сделками по музыкальному лицензированию и спонсированием туров, в частности тура Джастина Бибера в поддержку Calvin Klein в рамках Purpose World Tour 2016-2017 гг. |
| You don't think Bieber has people fussing over him? | Ты ведь не думаешь, что вокруг Бибера вот так суетятся? |
| The Justin Bieber Experience, and we think this song is an anthem because everything Bieber does is epic. | Мы - "Почувствуй Бибера", и считаем эту песню гимном потому что все, что делает Бибер, грандиозно. |
| We could send an e-mail saying she won a date with Justin Bieber. | Мы можем отправить письмо говорящее о том, что она выиграла свидание с Джастином Бибером. |
| On May 30, Diplo announced Major Lazer's collaboration with Bieber and M. | 30 мая Diplo анонсировал совместный проект Major Lazer вместе с Бибером и датской певицей M. |
| You're not going to do that, just like you were never going to get Bieber. | Ты не собираешься это делать, как то, что никогда не собиралась договариваться с Бибером. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| Okay? You're at a photo shoot with Justin Bieber. | На фотосессии с Джастином Бибером. |
| We also missed out on Bieber fever. | Кроме того, мы пропустили лихорадку по Биберу. |
| He still has a crush on Justin Bieber. | Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу. |
| Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top. | Биберу было 16 лет и 2 месяца, когда его альбом My World 2.0 провёл свою четвёртую и последнюю неделю на вершине, в то время, как Мендесу было 16 лет и 8 месяцев. |
| All right? I need you to work together to help Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay. | Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики. |
| She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever? | Она правда не постыдилась тому, что сохнет по Биберу? |