| Mr. Bieber, they're calling for an encore! | Мистер Бибер, вас вызывают на бис! |
| First person to get tickets yells, "Bieber." | Первый человек, кто получит билеты, кричит "Бибер". |
| One time, Justin Bieber was on, and he was supposed to be, like, a security guard, only... | Однажды Джастин Бибер был там, и он должен был быть, типа, охранником, только... |
| Maybe... Justin Bieber? | Может... Джастин Бибер? |
| I like Justin Bieber. | Мне нравится Джастин Бибер. |
| Wrestlerettes, Justin Bieber's Christmas album, dating Matt... | Черлидерство, Рождественский альбом Джастина Бибера, знакомство с Мэттом... |
| You look like a Deadwood character at a Justin Bieber concert. | Ты похож на персонажа из "Дэдвуда" на концерте Джастина Бибера. |
| Would you treat Justin Bieber like this? | Джастина Бибера вы бы также допрашивали? |
| But just like that autographed Justin Bieber hat we got her, she doesn't need to know. | Но так же, как и с той кепкой с автографом Джастина Бибера, ей не обязательно знать. |
| It won the award for Video of the Year at the first YouTube Music Awards in 2013, which generated much attention for beating other popular nominees like Justin Bieber and Psy despite the fact that the group was considered lesser-known to the Western audience at the time. | Клип получил награду «Видео года» на первых YouTube Music Awards в 2013 году, что привлекло внимание многих других популярных кандидатов, таких как Джастина Бибера и Psy, несмотря на то, что в то время группа считалась менее известной в западной аудитории. |
| The film also includes a visit Bieber made to his hometown while being in Canada for the tour. | В нём также показано посещение Бибером родного города во время его тура по Канаде. |
| We could send an e-mail saying she won a date with Justin Bieber. | Мы можем отправить письмо говорящее о том, что она выиграла свидание с Джастином Бибером. |
| To see your boy Justin Bieber's new movie? | Хочешь оказаться первой в очереди на фильм с малышом Джастином Бибером? |
| Heads up, Quinn Fabray, you're about to be hit head on with the full blond Bieber. | Выше нос, Квинн Фабрей, ты скоро столкнешься с блондинистым Бибером. |
| Following the album's announcement, numerous sources began claiming that the majority of the album was written about Gomez's relationship with Bieber. | После объявления альбома, многочисленные источники начали утверждать, что большая часть альбома была написана об отношениях Гомес с Джастином Бибером. |
| We also missed out on Bieber fever. | Кроме того, мы пропустили лихорадку по Биберу. |
| He still has a crush on Justin Bieber. | Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу. |
| Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top. | Биберу было 16 лет и 2 месяца, когда его альбом My World 2.0 провёл свою четвёртую и последнюю неделю на вершине, в то время, как Мендесу было 16 лет и 8 месяцев. |
| All right? I need you to work together to help Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay. | Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики. |
| She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever? | Она правда не постыдилась тому, что сохнет по Биберу? |