| You have been ripping on Canada since Justin Bieber was knee-high to a snow blower. | Ты насмехался над Канадой ещё с тех пор, как Джастин Бибер был ростом со снегоочиститель. |
| That guy makes Scarface look like Justin Bieber. | Аль Капоне по сравнению с ним просто Джастин Бибер. |
| First person to get tickets yells, "Bieber." | Первый человек, кто получит билеты, кричит "Бибер". |
| One time, Justin Bieber was on, and he was supposed to be, like, a security guard, only... | Однажды Джастин Бибер был там, и он должен был быть, типа, охранником, только... |
| State-of-the-art entertainment system, six private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons. | С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать... бульбашки. |
| And Jamal needs for his fans to forget about his little fainting, - Justin Bieber moment. | И фанатов Джамала нужно отвлечь от его приступов в духе Джастина Бибера. |
| Maeve McDermott of USA Today opined that the song "finally jailbreaks Bieber from the soulless trop-house prison of his other EDM one-offs". | Мейв МакДермотт из USA Today предположил, что песня «наконец-то освобождает Бибера из бездушной тюрьмы его одноразового EDM». |
| You and your friends, your cohorts - you think you can get by with your Justin Bieber hairdo and your invisalign braces, but guess what. | Ты и твоя компашка думаете, что вам все сойдет, раз вы косите под Джастина Бибера, носите крутые невидимые брекеты, но знаешь что. |
| And that was "Baby" by Justin Bieber featuring Ludacris, which means it's time to give away some Justin Bieber tickets. | Это была "ВаЬу" Бибера и Людакриса, что означает, что самое время розыгрыша неск-их билетов на Джастина Бибера. |
| Boys, hormones, Justin Bieber did something. | Мальчики, гормоны, новый клип Джастина Бибера. |
| The film also includes a visit Bieber made to his hometown while being in Canada for the tour. | В нём также показано посещение Бибером родного города во время его тура по Канаде. |
| Who do you think she's meeting with, Justin Bieber? | С кем по твоему она встречается, с Джастином Бибером? |
| The only way we'd get more exposure is if Orlando Bloom and Bieber bitchslapped each other in front of our shop. | Единственный вариант прославиться ещё больше - если Орландо Блум с Бибером навешают друг другу оплеух прямо перед нашей лавочкой. |
| Heads up, Quinn Fabray, you're about to be hit head on with the full blond Bieber. | Выше нос, Квинн Фабрей, ты скоро столкнешься с блондинистым Бибером. |
| Okay? You're at a photo shoot with Justin Bieber. | На фотосессии с Джастином Бибером. |
| We also missed out on Bieber fever. | Кроме того, мы пропустили лихорадку по Биберу. |
| He still has a crush on Justin Bieber. | Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу. |
| Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top. | Биберу было 16 лет и 2 месяца, когда его альбом My World 2.0 провёл свою четвёртую и последнюю неделю на вершине, в то время, как Мендесу было 16 лет и 8 месяцев. |
| All right? I need you to work together to help Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay. | Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики. |
| She really wasn't ashamed to say she had Bieber Fever? | Она правда не постыдилась тому, что сохнет по Биберу? |