| In bethesda, there is a small, second story flat. | В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. |
| Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best. | Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших. |
| She lives in Bethesda with her 8-year-old daughter. | Она живет в Бетесде со своей 8-летней дочерью. |
| O'Malley attended the Our Lady of Lourdes School in Bethesda and Gonzaga College High School. | Он окончил школу Our Lady of Lourdes в Бетесде и среднюю школу колледжа Гонзага. |
| At the same time, he began a research fellowship with Frederick Goodwin at the National Institute of Mental Health in Bethesda, Maryland. | В то же время, он начал общение с Фредериком Гудвином в Национальном Институте психического здоровья (НИПЗ) в Бетесде, штат Мэриленд. |
| Curtis Morgan 225 Willo w Road, Bethesda. | Уиллоу - Роуд 225, Бетесда. |
| We are following the latest right now out of Bethesda, Maryland, where the President was scheduled to have surgery today. | Мы следим за последними событиями из Бетесда, штата Мэриленд, где у президента сегодня должна была проходить операция. |
| After leaving office he went to the US in January 1979 for heart surgery at Bethesda Naval Hospital. | Он подал в отставку и уехал в январе 1979 года в Соединенные Штаты Америки для прохождения хирургической операции на сердце в военно-морском госпитале Бетесда. |
| And she was airlifted from Boston to Bethesda under a covert exfiltration. | И ее перевезли из Бостона в город Бетесда, под прикрытием вывели из зоны окружения. |
| A wife and daughter in Bethesda. | Дочь и жена в городе Бетесда. |
| We've run a list of all government workers resident in the Bethesda area. | Мы проработали список всех жителей Бетесды, занятых на госслужбе. |
| Well, I found out she was the former Lauren Merriweather of Bradley Manor - Longwood, Bethesda. | Так, я нашёл что ранее она была Лорен Мерриуэзер из усадьбы Брэдли, что в Лонгвуде, в окрестностях Бетесды. |
| Two passengers were pulled from the wreck and evac'd to Bethesda National. | Двух пассажиров забрали с места крушения и отвезли на скорой в госпиталь Бетесды. |
| Bethesda says Hawkins is critical. | Из Бетесды сообщили - состояние критическое. |
| In 2003, Discovery Communications moved its headquarters from Bethesda to Silver Spring. | В 2003 году Discovery Communications перенесла штаб-квартиру из Бетесды (Мэриленд) в Силвер-Спринг (Мэриленд). |
| Dr. Ward invited me to come back to Bethesda with him to study Jacob's cells, and... | Доктор Уорд пригласил меня вернуться в Бетесду с ним изучать клетки Джэйкоба, и... |
| The youngest, Aneirin, left Aber in the late '60s, moved up north, Bethesda way. | Младший, Анейрин, покинул Абер в конце 60-х, переехал на север, в Бетесду. |
| Sir, there's a car waiting on the tarmac to take you and Mrs. Kennedy to Bethesda. | Сэр, на шоссе ожидает машина за вами и миссис Кеннеди в Бетесду. |
| Why did you drive up all the way to Bethesda to go skateboarding? | Зачем вы поехали в Бетесду покататься на скейтборде? |
| Then we meet at the Bethesda Fountain and get married. | Позже мы встречаемся у фонтана Вифезда и проводим церемонию. |
| So you worked security at Bethesda Presbyterian Hospital, didn't you? | Итак, вы работали в пресвитерианской больнице города Вифезда, верно? |
| Bethesda Game Studios Austin LLC (formerly BattleCry Studios LLC) is an American video game developer based in Austin, Texas. | Bethesda Game Studios Austin (ранее BattleCry Studios) - это американская компания-разработчик видеоигр, расположенный в Остине, Техас. |
| He said Bethesda's philosophy for The Elder Scrolls games was to allow people to "live another life, in another world". | Говард заявляет, что философия Bethesda в играх серии The Elder Scrolls - позволить людям «жить другой жизнью в другом мире». gstaff. |
| During their promotional campaign, Bethesda deliberately paralleled their screenshot releases with the announcement of NVIDIA's GeForce 4, as "being indicative of the outstanding water effects the technology is capable of". | Во время рекламной кампании Bethesda намеренно приурочила демонстрацию первых игровых скриншотов к анонсу GeForce 4, нового поколения графических ускорителей от NVIDIA, чтобы «показать выдающиеся водные эффекты, на которые способна эта технология». |
| Dishonored is the first Arkane Studios game Bethesda published after Bethesda parent ZeniMax Media bought Arkane in August 2010. | Dishonored - это первая игра от Arkane Studios, изданная Bethesda Softworks, являющейся дочерней компанией ZeniMax Media, которая приобрела Arkane Studios в августе 2010 года. |
| On November 3, 2011, Bethesda announced Fallout: New Vegas - Ultimate Edition, which includes the game and all of its downloadable content. | З ноября 2011 года Bethesda объявила о специальном издании Fallout: New Vegas - Ultimate Edition, которое будет включать в себя копию игры и весь загружаемый контент. |