| It possesses substantial reserves of gold and water, and also produces mercury, uranium, antimony, beryllium and rare earth metals. | Он обладает значительными месторождениями золота и запасами воды, а также добывает ртуть, уран, сурьму, бериллий и редкоземельные металлы. |
| Beryllium (Be) is the chemical element with atomic number 4, occurring in the form of 9Be. | Бериллий (Вё) является химическим элементом с атомным номером 4, существующем в виде 9Be. |
| The National Toxicology Program (NTP) also lists beryllium as a carcinogen. | Национальная программа токсикологии также относит бериллий к канцерогенам. |
| The body's immune system recognises the beryllium as foreign particles and mounts an attack against them, usually in the lungs where they are breathed in. | Иммунная система организма распознаёт бериллий как инородные частицы и подготавливает против них атаку, как правило, в лёгких, через которые эти частицы вдыхаются. |
| The most problematic metal emission from smelting may be beryllium, but the concentration of beryllium in mobile phones is low enough for it to be controlled at very low concentrations, far below air-quality standards. | Из металлов, выделяющихся в процессе плавки, наибольшие проблемы может создавать бериллий, однако содержание бериллия в мобильных телефонах достаточно мало для того, чтобы его концентрацию в выбросах можно было удерживать на уровне намного ниже предписываемого нормативами по качеству атмосферного воздуха. |