Перевод benzyl с английского на русский

• бензил
• бензилового
• бензильных

Бензил (примеров 7)

In 1993, UNICEF distributed in refugee camps high protein biscuits (10 tons) and winter clothes for children up to 5 years of age (2,000), anti-lice shampoo (5,088 bottles), and benzyl benzoate lotion (500 bottles).
В 1993 году ЮНИСЕФ распределил в лагерях для беженцев печенье с высоким содержанием протеина (10 тонн), зимнюю одежду для детей в возрасте до 5 лет (2000 штук), шампунь против вшей (5088 бутылок), бензил бензоатный лосьон (500 бутылок).

4-(BENZYL(ETHYL)AMINO)-3-ETHOXY-
4-(БЕНЗИЛ(ЭТИЛ) АМИНО)-3-ЭТОКСИБЕНЗОЛДИАЗОНИЙЦИНКА ХЛОРИД

Plus the smell of benzyl benzoate.
Плюс, запах бензил бензоата.

Found trace amounts of benzyl benzoate.
Найдены следы бензил бензоата.

It is preferable over benzyl bromide for the preparation of this reagent, since the reaction of the bromide with magnesium tends to form the Wurtz-coupling product 1,2-diphenylethane.
Он предпочтительнее чем бензил бромид для получения реагента Гриньяра, так как бромид даёт в качестве продукта также продукт сочетания по Вюрцу - 1,2-дифенилэтан.

Бензилового (примеров 2)

It contains 2% benzyl alcohol, so it is less painful than ethanol.
Содержит 2 % бензилового спирта, поэтому его применение менее болезненно, сравнительно с этанолом.

The third rectification step consists in vacuuming and heating a remaining two-component mixture of benzaldehyde and benzyl alcohol acetate in such a way that said benzaldehyde and benzyl alcohol acetate are separated.
На третьей ступени ректификации оставшуюся двухкомпонентную смесь из бензильдегида и ацетата бензилного спирта подвергают вакуумированию и нагреву для отделения бензальде- гида от ацетата бензилового спирта.

Бензильных (примеров 2)

Dibenzyl ketone, or 1,3-diphenylacetone, is an organic compound composed of two benzyl groups attached to a central carbonyl group.
Дибензилкетон - 1.3-дифенилпропан-2-он, представляет собой органическое соединение, состоящее из двух бензильных групп, прикрепленных к карбонильной группе.

The Sommelet-Hauser rearrangement (named after M. Sommelet and Charles R. Hauser) is a rearrangement reaction of certain benzyl quaternary ammonium salts.
Реакция Соммле-Хаузера (в честь М. Соммле и Чарльза Хаузера) - это реакция перегруппировки, возникающая при обработке амидами щелочных металлов бензильных четвертичных аммониевых солей.