Перевод benzoin с английского на русский

• бензоин
• бензойная смола
• бензоиновая

Бензоин (примеров 4)

Benzoin was first reported in 1832 by Justus von Liebig and Friedrich Woehler during their research on oil of bitter almond, which is benzaldehyde with traces of hydrocyanic acid.
Бензоин впервые описан в 1832 году Юстусом фон Либихом и Фридрихом Вёлером в ходе своих исследований масла горького миндаля, которое представляет собой бензальдегид со следами синильной кислоты.

It is chiral and it exists as a pair of enantiomers: (R)-benzoin and (S)-benzoin.
Он обладает хиральностью и существует в виде пары энантиомеров: (R)-бензоин и (S)-бензоин.

Benzoin is prepared from benzaldehyde via the benzoin condensation.
Бензоин получают из бензальдегида посредством бензоиновой конденсации.

Benzoin is not a constituent of benzoin resin obtained from the benzoin tree (Styrax) or tincture of benzoin.
Бензоин не входит в состав бензойной смолы которую получают из бензоинового дерева (Стиракс) или бензойной настойки.

Бензойная смола (примеров 2)

Vegetable oil, virgin wheat germ oil and benzoin extract.
Растительное масло, экстракт проросшей пшеницы и бензойная смола.

Gum benzoin contains up to 20% of benzoic acid and 40% benzoic acid esters.
Бензойная смола содержит до 20 % бензойной кислоты и 40 % бензойных эфиров.

Бензоиновая (примеров 2)

The benzoin condensation is a reaction (often called a condensation reaction, for historical reasons) between two aldehydes, particularly benzaldehyde.
Бензоиновая конденсация (часто называемая реакцией конденсации, в силу исторических причин) - реакция между двумя ароматическими альдегидами, в частности, бензальдегидом.

The benzoin condensation is in effect a dimerization and not a condensation because a small molecule like water is not released in this reaction.
В бензоиновая конденсация является скорее димеризацией, а не конденсацией потому, что малые молекулы, такие как вода, не выделяется в процессе этой реакции.