| Mann started composing at the age of 12, before enrolling at Bennington College. | Джонатан Манн начал сочинять песни в возрасте 12 лет, ещё до поступления в колледж Беннингтон. |
| She left India at 14, and she and her mother then lived in England for a year, and then moved to the United States, where she studied creative writing at Bennington College, Hollins University, and Columbia University. | Вместе с матерью на год переехала в Великобританию, а оттуда в США, где получила литературное образование Беннингтон колледже, Холлинс-колледже, а также в Колумбийском университете. |
| She went to Bennington, studied music. | Она пошла учиться в Беннингтон. Она училась музыке. |
| There are three historic districts within the town today: Old Bennington, Downtown Bennington and North Bennington. | Имеет три района - Старый Беннигтон, Нижний Беннингтон и Северный Беннингтон. |
| A young Bennington college senior on a hard-earned break Picture over the shoulder. after six weeks of classes, goes to the island of Martinique with three of her friends. | Выпускница колледжа Беннингтон с трудом скопила денег на отдых и после шести недель упорных занятий вместе с З-мя друзьями отправилась на остров Мартиника. |
| There's one at the Museum of American art in Bennington, Vermont. | Есть одна в музе американского искусства в Беннингтоне, штат Вермонт. |
| These are all the employees who would've had access to the painting at Bennington. | Это все работники, у кого был доступ к картинам в Беннингтоне. |
| Used to do restoration work at Bennington. | Занимался реставрацией в Беннингтоне. |
| One attempt to alleviate these difficulties failed when nearly 1,000 men were killed or captured at the August 16 Battle of Bennington. | Попытка решить эти проблемы привела к тому, что 16 августа в сражении при Беннингтоне было потеряно около 1000 человек. |
| He became widely known as the "Hero of Bennington" for his exemplary service at the Battle of Bennington in 1777. | Он стал широко известен как «Герой Беннингтона» за его успехи в битве при Беннингтоне в 1777 году. |
| He later commanded the carriers USS Bairoko (CVE-115) and USS Bennington (CV-20). | Позднее командовал эскортными авианосцами USS Bairoko и USS Bennington (CV-20). |
| From 1 October 1891 to 28 July 1893, Lejeune served on board USS Bennington and was promoted to first lieutenant on 26 February 1892. | С 1 октября 1891 по 28 июля 1893 Лэджен служил на борту канонерки USS Bennington, 26 февраля 1892 он был произведён в первые лейтенанты. |
| Bennington College is a private, nonsectarian liberal arts college in Bennington, Vermont. | Беннингтонский колледж (англ. Bennington College) - частный колледж свободных искусств, расположенный в пригороде города Беннингтон (штат Вермонт, США). |
| The Battle of Bennington in Bennington, fought on August 16, 1777, brought a turning point for the American independence against British. | С Беннингтоном связано Беннингтонское сражение (Battle of Bennington), произошедшее 16 августа 1777 года, одно из сражений в Войне за независимость в США. |
| Abe hires Robert Bennington to run the new Tucker Corporation on a day-to-day basis. | Эйб нанимает Роберта Беннингтона для руководства Tucker Corporation на ежедневной основе и для имиджа компании. |
| On August 22, Linkin Park announced plans to host a tribute concert in Los Angeles to honor Bennington. | 22 августа Linkin Park объявили о планах провести публичное мероприятие в Лос-Анджелесе в честь Беннингтона. |
| I am Ambassador Bennington's personal aide. | Я помощник посла Беннингтона. |
| So the challenge for Bennington is to do it. | И это задача, которую ставит перед собой колледж Беннингтона. |
| On the cover of Bennington's 2008 holiday card is the architect's sketch of a building opening in 2010 that is to be a center for the advancement of public action. | На открытке Беннингтона 2008 можно увидеть эскиз здания, которое открывается в 2010 году, и должно стать центром развития общественных действий. |
| On November 16, 2016, Entertainment Tonight reported that Stone Temple Pilots had recruited Gutt to be their new lead singer, replacing Chester Bennington, who had left the band one year earlier. | 16 ноября 2016 года в издании Entertainment Tonight было указано, что Stone Temple Pilots взяли Гутта на место нового вокалиста на смену Честеру Беннингтону, который покинул группу годом ранее. |
| On November 19, Linkin Park received an American Music Award for Favorite Alternative Artist and dedicated the award to Bennington. | 19 ноября Linkin Park получили премию American Music Awards в номинации «Лучший артист в жанре альтернативный рок» и посвятили её Беннингтону. |
| On August 4, when the band was initially scheduled to play on Good Morning America, Chris Cornell's twelve-year-old daughter Toni (who was also Bennington's goddaughter) appeared with OneRepublic to perform "Hallelujah" as a tribute to Bennington and her father. | 4 августа, в день когда группа должна была выступить на шоу «Good Morning America», тринадцатилетняя дочь Криса Корнелла, Тони (которая также является крестницей Беннингтона) появилась вместе с OneRepublic, исполнив «Hallelujah», отдав дань памяти Беннингтону и своему отцу. |
| He graduated from Bennington College. | Он окончил Беннингтонский колледж. |
| Bennington College is a private, nonsectarian liberal arts college in Bennington, Vermont. | Беннингтонский колледж (англ. Bennington College) - частный колледж свободных искусств, расположенный в пригороде города Беннингтон (штат Вермонт, США). |
| Bennington president Liz Coleman delivers a call-to-armsfor radical reform in higher education. Bucking the trend to pushstudents toward increasingly narrow areas of study, she proposes atruly cross-disciplinary education - one that dynamically combinesall areas of study to address the great problems of ourday. | Президент колледжа Беннигтон Лиз Коулман призывает крадикальной реформе в системе высшего образования. Отвергаяориентацию студентов на более узкие области знания, она предлагаетнастоящее междисциплинарное образование - то, которое динамичносочетает все сферы обучения для решения современныхпроблем. |
| There are three historic districts within the town today: Old Bennington, Downtown Bennington and North Bennington. | Имеет три района - Старый Беннигтон, Нижний Беннингтон и Северный Беннингтон. |