At that time Benevento was the capital of a Lombard duchy. |
В то время Беневенто был столицей Ломбардского герцогства. |
In 851, he forced a peace on Radelchis and Siconulf and expelled the Saracens from Benevento (warriors from the Emirate of Bari, whom Radelchis happily betrayed). |
В 851 году он заставил Радельхиза и Сиконульфа заключить мир и изгнал сарацинов из Беневенто (воинов из Барийского эмирата, которых Радельхиз успешно обманул). |
He scored 16 goals in the first season, but in the second season, he just scored 3 times before joined Benevento in January 2008. |
Но во втором сезоне он отметился лишь три раза, и в январе 2008 года он присоединился к «Беневенто». |
This explains the demonization of rituals like those of the Lombard women in Benevento, who became "witches" in a wider sense with regard to how they were understood by popular culture. |
Это объясняет демонизацию всех ритуалов, проводимых ломбардскими женщинами в Беневенто, которые позже и были окрещены «ведьмами» в народном фольклоре. |
Their intervention achieved a result favourable to the Papacy by restoring to the pope the parts of Benevento that the popes claimed. |
Их вмешательство имело результат, благоприятный для папства - часть герцогства Беневенто была возвращена папе. |