| At that time Benevento was the capital of a Lombard duchy. | В то время Беневенто был столицей Ломбардского герцогства. |
| He did, however, remove the body of the Neapolitan patron saint, Januarius, who was originally from Benevento. | Тем не менее, он забрал тело неаполитанского покровителя, святого Януария, который был родом из Беневенто. |
| Manfred was killed at the Battle of Benevento on 26 February 1266 while fighting against his rival and successor Charles I of Sicily. | Манфред был убит в битве при Беневенто 26 февраля 1266 года, сражаясь против своего соперника Карла I; Елена была пленена Карлом. |
| He scored 16 goals in the first season, but in the second season, he just scored 3 times before joined Benevento in January 2008. | Но во втором сезоне он отметился лишь три раза, и в январе 2008 года он присоединился к «Беневенто». |
| The Christians of Benevento would have connected these frenzied rites with their already-existing beliefs about witches: in their eyes the women and the warriors were witches, the goat was the incarnation of the Devil, and the cries were orgiastic rites. | Христиане Беневенто связывали ломбардские ритуалы с уже устоявшимся убеждениями о ведьмах: женщины и воины в их глазах были напрямую связаны с колдовством, козы были воплощением Дьявола, а стоны - с оргиями, которые зачастую были частью их обрядов. |