At that time Benevento was the capital of a Lombard duchy. |
В то время Беневенто был столицей Ломбардского герцогства. |
The siege, however, was ineffective, and Frederick returned to Southern Italy, sacking Benevento (a papal possession). |
Однако осада была безрезультатной, и Фридрих вернулся в Южную Италию, разорив Беневенто (папское владение). |
Constans withdrew (according to the legend, by divine grace), and Romuald made Barbatus the bishop of Benevento. |
Констант отступил (согласно легенде, по божественной благодати), а Ромуальд I сделал Барбата епископом Беневенто. |
Both of Landulf's sons would later become princes of Benevento. |
Уже позднее оба сына Ландульфа стали герцогами Беневенто. |
Soon after his death his remains were returned to Brindisi, there they remained until the Lombard invasion of 768, when they were moved to Trani, then to the capital of the Duchy of Benevento. |
Его святые мощи оставались в Бриндизи до нашествия лангобардов 768 года, когда те перенесли его мощи в Трани, тогдашнюю столицу герцогства Беневенто. |