Английский - русский
Перевод слова Benevento

Перевод benevento с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Беневенто (примеров 48)
E 842 Napoli - Avellino - Benevento - Canosa Е 842 Неаполь - Авеллино - Беневенто - Каноса
Eugenius determined the boundaries of the lands of the church of Santa Sofia of Benevento in 1175 and he arbitrated a boundary dispute between Ravello and Amalfi at Nocera in 1178 and at Minori later that year in September. Евгений определил границы земли церкви Святой Софии в Беневенто в 1175 году и выступил арбитром в пограничном споре между Равелло и Амальфи в Ночера-Инферьоре в 1178 году и в Минори позже в сентябре того же года.
Soon after his death his remains were returned to Brindisi, there they remained until the Lombard invasion of 768, when they were moved to Trani, then to the capital of the Duchy of Benevento. Его святые мощи оставались в Бриндизи до нашествия лангобардов 768 года, когда те перенесли его мощи в Трани, тогдашнюю столицу герцогства Беневенто.
However the following year, 839, Sicard was assassinated, and two priests from Minori immediately begged for the surrender of the saint with both Prince Radelchis and the Bishop of Benevento, threatening Radelchis with the eternal enmity of the Amalfitans in case of refusal. Однако в следующем году, 839 году, Сикард был убит, и два священника из Минори тотчас отправились за святыми мощами ко князю Радельхизу и епископу Беневенто, угрожая им вечной враждой враждой с жителями Амальфи в случае отказа.
Their intervention achieved a result favourable to the Papacy by restoring to the pope the parts of Benevento that the popes claimed. Их вмешательство имело результат, благоприятный для папства - часть герцогства Беневенто была возвращена папе.
Больше примеров...