Английский - русский
Перевод слова Benevento

Перевод benevento с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Беневенто (примеров 48)
Constans withdrew (according to the legend, by divine grace), and Romuald made Barbatus the bishop of Benevento. Констант отступил (согласно легенде, по божественной благодати), а Ромуальд I сделал Барбата епископом Беневенто.
However, this system eventually collapsed and Pandulf ruled in Capua while Landulf ruled in Benevento. Но в конечном итоге эта система рухнула, и Пандульф стал править в Капуе, а Ландульф III - в Беневенто.
From June 1053 to March 1054 the Pope was nevertheless held hostage at Benevento, in honourable captivity, until he acknowledged the Normans conquests in Calabria and Apulia. Войска папы были разбиты в битве при Чивитате 15 июня 1053 года, а папа оказался в почетном плену до марта 1054 года в Беневенто, пока он не признал завоевания норманнов в Калабрии и Апулии.
The Lombards held the cities of Imola, Osimo, Bologna, and Ancona, which were claimed by Rome, and in 758 seized upon the duchies of Spoleto and Benevento. Лангобарды к этому времени заняли города Имола, Озимо, Болонья и Анкона, на которые претендовал Рим, а в 758 году захватили герцогства Сполето и Беневенто.
From the 15th to the 17th centuries, many confessions were coerced from supposed witches in this way, who often spoke of sabbats in Benevento. С 15 по 17 века многие конфессии, которые часто упоминали шабаши в Беневенто, таким способом защищались от предполагаемых ведьм.
Больше примеров...