| After a failed call for a crusade to the princes of northern Europe, and after obtaining the support of other Norman princes such as Landulf VI of Benevento and Richard I of Capua, Gregory VII was able to excommunicate Robert in 1074. | После неудачного призыва к крестовому походу к правителям Северной Европы и получения поддержки со стороны других норманнских князей, таких как Ландульф VI из Беневенто и Ричард I Капуанский, Григорий VII отлучил Роберта в 1074 году. |
| From the 15th to the 17th centuries, many confessions were coerced from supposed witches in this way, who often spoke of sabbats in Benevento. | С 15 по 17 века многие конфессии, которые часто упоминали шабаши в Беневенто, таким способом защищались от предполагаемых ведьм. |
| In 899, Atenulf I of Capua conquered Benevento and united the two duchies. | В 899 году Атенульф I Капуанский захватил Беневенто и объявил два княжества нераздельными. |
| In particular, it was further believed that there was a bridge from which the witches of Benevento usually launched themselves into flight, which was therefore called the "bridge of the jannaras," destroyed during World War II. | В частности, считалось, что существует некий мост, с которого ведьмы из Беневенто обычно начинали свой полёт, и получивший название «мост яннаров». |
| Their intervention achieved a result favourable to the Papacy by restoring to the pope the parts of Benevento that the popes claimed. | Их вмешательство имело результат, благоприятный для папства - часть герцогства Беневенто была возвращена папе. |