| However, this system eventually collapsed and Pandulf ruled in Capua while Landulf ruled in Benevento. | Но в конечном итоге эта система рухнула, и Пандульф стал править в Капуе, а Ландульф III - в Беневенто. |
| The joint attack was projected for late in the summer of 869 and Louis remained at Benevento planning as late as June. | Совместное нападение было запланировано на лето 869 года, и Людовик оставался в Беневенто по крайней мере до июня. |
| In August 1073, he swore fealty to Pope Gregory VII, his overlord, and promised to respect the rights of the citizens of Benevento. | В августе 1073 года он присягнул как вассал новому папе Григорию VII. В клятве Ландульф обещал уважать права граждан Беневенто. |
| Both of Landulf's sons would later become princes of Benevento. | Уже позднее оба сына Ландульфа стали герцогами Беневенто. |
| There were several nut trees forming a circular shape near what is now the Porta Rufina Station, just at the outskirts of the city, where witches would dance and chant: "To the nut tree of Benevento, over the water, over the wind." | Ещё несколько ореховых деревьев, посадки которых имели форму круга, были около места, которое сейчас называется станция Порта Руфина, на окраине города, где ведьмы могли бы танцевать и воспевать «Отправимся к ореховому дереве в Беневенто над водой и над ветром». |