| She was the daughter of Prince Adelchis of Benevento and Adeltrude. | Она была дочерью князя Беневенто Адельхиза и Адельтруды. |
| She was kidnapped while escaping to Benevento, where her uncle Narses Patricius lived. | Однако Артелая приняла обет целомудрия и смогла бежать в Беневенто, где жил её дядя Нарсес Патрикий (Narses Patricius). |
| The joint attack was projected for late in the summer of 869 and Louis remained at Benevento planning as late as June. | Совместное нападение было запланировано на лето 869 года, и Людовик оставался в Беневенто по крайней мере до июня. |
| He scored 16 goals in the first season, but in the second season, he just scored 3 times before joined Benevento in January 2008. | Но во втором сезоне он отметился лишь три раза, и в январе 2008 года он присоединился к «Беневенто». |
| Their intervention achieved a result favourable to the Papacy by restoring to the pope the parts of Benevento that the popes claimed. | Их вмешательство имело результат, благоприятный для папства - часть герцогства Беневенто была возвращена папе. |