| But even his mother Belladonna did not know, that there are more fearful creatures than fish. | Но даже матушка Белладонна не знала, что там есть твари и пострашнее, чем рыбы. |
| Belladonna also works at the music club, where musicians are selling their souls to club owner Sanatana in return for promised fame. | Белладонна также работает в музыкальном клубе, где музыканты продают свои души владельцу клуба - Сантаре в обмен на обещанную славу. |
| A belladonna, a flowering nightshade... | Белладонна, цветущий паслён. |
| Langtry's nickname, the "Jersey Lily", was taken from the Jersey lily flower (Amaryllis belladonna), a symbol of Jersey. | Прозвище Лэнгтри «Лилия Джерси» (англ. Jersey Lily) было связано с цветком джерсийской лилии (Амариллис белладонна) - символом Джерси. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine. | Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин. |
| My mothers have already moistened Belladonna for foreplay. | Мои матери увлажнили Беладонну для ласк. |
| This time to rescue Belladonna and rid the land of that loathsome wretch once and for all. | На этот раз чтобы спасти Беладонну и избавить королевство от ненавистного убожества Лизара раз и навсегда. |
| As Leezar enters Belladonna, he will lower you onto that spike, thereby giving you a good poking as well. | Когда Лизар войдёт в Беладонну, Тимотей опустит вас на кол, чтобы в вас тоже что-нибудь вошло. |
| Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. | Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации. |
| Belladonna has never been with a man so we've decided to preserve her purity till after the wedding. | У Беладонны еще не было мужчины, так что мы решили повременить с соитием до свадьбы. |
| To think that I should have lived to be "good morninged" by Belladonna Took's son as if I were selling buttons at the door. | Подумать только, от меня "добрым утром" отделывается... сын Беладонны Тук, как будто я продавец пуговиц какой-то |
| I have prepared this feast in honor and appreciation of Belladonna. | Я затеял этот пир в честь Беладонны. |
| Belladonna is unlike any maiden in the kingdom. | Беладонна не такая как другие девы. |
| I will not give up till Belladonna is safe in mine arms. | Я не сдамся пока Беладонна не окажется в моих безопасных объятиях. |
| Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story. | Беладонна, дорогая, порадуй нас, расскажи о себе. |
| Belladonna, I love you! | Беладонна, я люблю тебя! |
| The belladonna is not fast... but it is least painful. | Беладонна действует медленно... но зато она безболезненная. |