Английский - русский
Перевод слова Behead

Перевод behead с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Обезглавить (примеров 19)
Half that time will be enough to behead him. И половины этого времени будет достаточно, чтобы обезглавить его.
The king plans to behead her within the week. Король планирует обезглавить ее в течение недели
You can swindle people before you behead them, or whatever it is you do to them. Вы можете обманывать людей, прежде чем обезглавить их, или что вы там с ними делаете.
The knight tells Gawain that he has one chance to behead him, but then the knight gets to return the favor. Зелёный рыцарь объясняет, что даст Гавейну один шанс себя обезглавить, но затем тот окажет ответную услугу.
The second in command was supposed to behead him in the end of the ritual, but the poor fellow was so nervous, that he missed. Под занавес секундант должен был его обезглавить, но бедняга так нервничал, что рука сорвалась.
Больше примеров...
Казнить (примеров 6)
Incensed, Richard gave the order to behead Strange but his officers temporised, saying that battle was imminent, and it would be more convenient to carry out the execution afterwards. Разгневанный Ричард дал приказ казнить Джорджа Стэнли, но его слуги медлили, говоря что сражение неизбежно, и будет более удобно совершить казнь впоследствии.
"enforce," "discharge"... even "behead." "обязывать", "распределять"... и даже "казнить".
even "behead." и даже "казнить".
When it's a final to cheat on, not when we're stuck in some epic fantasy that likes to behead its heroes halfway through season one. Одно дело схитрить с учёбой, совсем другое - застрять в каком-то фэнтези, где любят казнить героев посреди первого сезона.
Please don't behead me. Не велите меня казнить.
Больше примеров...
Обезглавливать (примеров 1)
Больше примеров...