| Half that time will be enough to behead him. |
И половины этого времени будет достаточно, чтобы обезглавить его. |
| Our goal is to behead the movement of Ukrainian fascism on the eve of the war and force these gangsters to annihilate each other in a struggle for power. |
Наша цель - обезглавить движение украинского фашизма накануне войны и заставить этих бандитов уничтожать друг друга в борьбе за власть». |
| Without a credible and well-armed security force, it can neither behead the multi-headed Al Qaeda hydra that has been breeding in its midst nor prevent the creature's regeneration. |
Без надежных и хорошо вооруженных сил безопасности он не сможет ни обезглавить многоголовую гидру «Аль-Каиды», которая прижилась там, ни предотвратить возрождения этого чудища. |
| The knight tells Gawain that he has one chance to behead him, but then the knight gets to return the favor. |
Зелёный рыцарь объясняет, что даст Гавейну один шанс себя обезглавить, но затем тот окажет ответную услугу. |
| Consumed with concern for your business and potential disloyalty from fickle customers, you yöurself expressed a wish to behead. |
Опасаясь за судьбу своего бизнеса и переменчивого потока покупателей, вы сами хотели обезглавить их. |