| Incensed, Richard gave the order to behead Strange but his officers temporised, saying that battle was imminent, and it would be more convenient to carry out the execution afterwards. |
Разгневанный Ричард дал приказ казнить Джорджа Стэнли, но его слуги медлили, говоря что сражение неизбежно, и будет более удобно совершить казнь впоследствии. |
| "enforce," "discharge"... even "behead." |
"обязывать", "распределять"... и даже "казнить". |
| That's what they always do before they behead a white man. |
Они таквсегда делают, прежде чем казнить белого человека. |
| When it's a final to cheat on, not when we're stuck in some epic fantasy that likes to behead its heroes halfway through season one. |
Одно дело схитрить с учёбой, совсем другое - застрять в каком-то фэнтези, где любят казнить героев посреди первого сезона. |
| Please don't behead me. |
Не велите меня казнить. |