Английский - русский
Перевод слова Beginner

Перевод beginner с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Новичок (примеров 31)
Tom's a beginner, but he catches on fast. Том - новичок, но он схватывает на лету.
Moreover, an annotator's use of symbols is often influenced by the player's strength: a positional misjudgment that an annotator might give a"?? "if played by a strong grandmaster might pass unremarked if played by a beginner. Более того, использование символов комментатором часто зависит от силы игрока: позиционное недоразумение, за которое комментатор может дать «??», если его сыграет сильный гроссмейстер, может пройти незамеченным, если играет новичок.
Beginner or expert, you are looking for a fun and technical approach of Bike DH. Новичок или экспертом, вы ищете технический подход и игривый DH велосипед.
Hamilton said, What they used to do when you came into this organization as a beginner, was to assign you this program which nobody was able to ever figure out or get to run. В свою очередь, Гамильтон описывала свои обязанности так: Что они делали, когда вы приходили в эту организацию как новичок, - назначали вам эту программу, которую никто не был в состоянии понять или заставить работать.
Whether you're a beginner or a seasoned developer, freelancer or a full-time employee looking to make some money on the side, this is a rare opportunity to work with easy-going people, but still get some cashflow. Новичок вы или профессионал, фрилансер или сотрудник большой корпорации, который не против подзаработать на стороне, это редкая возможность поработать с вменяемыми людьми и получить за это деньги.
Больше примеров...
Начинающий (примеров 14)
I've seen worse, he's just a beginner. Я видела подонков похуже, он, всего лишь, начинающий.
As a Blogger who is still a beginner, my chance to become champion in the SEO contest practically very small. Как блоггер, который все еще начинающий, мой шанс стать чемпионом в конкурсе SEO практически очень мало.
On the 4th of April in Sport Complex of Le Meridien Moscow Country Club every beginner player can take part in... 4 апреля 2009г. в универсальном зале Спортивного Комплекса гостиницы Ле Меридиен Москоу Кантри Клаб каждый начинающий игрок сможет поучаствовать...
The expansion adds new difficulty levels ('Beginner' and 'Expert') and new modes of play ('Arena Challenge' and 'Legend' modes). Издание добавляет новые уровни сложности («Начинающий (Beginner)» и «Хаос (Chaos)») и новые режимы игры («Arena Challenge», «Xtreme Mode» и «Legends Mode»).
Beginner difficulty has 40 stages, Advanced difficulty has 70 stages, Expert difficulty has 100 stages and Master difficulty has 20. В сложности «Начинающий» всего доступно 40 уровней, «Продвинутый» - 70, «Эксперт» - 100, «Мастер» - 20.
Больше примеров...
Начинающая (примеров 1)
Больше примеров...
Мальчишку (примеров 2)
I got tricked, like a beginner. Позор! Меня провели как мальчишку.
I got tricked, like a beginner. Меня провели как мальчишку.
Больше примеров...
Первого раза (примеров 3)
Not bad for beginner. Для первого раза не плохо.
You're pretty good for a beginner. Неплохо для первого раза.
Very good for a beginner. Для первого раза неплохо.
Больше примеров...
Beginner (примеров 10)
Whatever the value of the transaction, IFC Markets does not charge any commission including the Beginner type accounts. Независимо от объема сделки компания IFC Markets не берет со своих клиентов комиссионных, даже для счетов типа Beginner.
IFC Markets offres three types of trading accounts: Demo, Beginner and Standard. Компания предлагает клиентам на выбор З типа торговых счетов: Demo, Beginner и Standard.
You may perform small amount transactions such as $10,000 or even $100 with a Beginner type trading account, with competitive interbank spreads usually reserved for larger contracts. Вы можете проводить сделки с небольшими объёмами, такими как, например, $10.000, или даже $100 для счетов Beginner, по конкурентным межбанковским спредам, обычно характерным для крупных сделок.
New real account is created as "Beginner" by default. По умолчанию открывается реальный счёт типа "Beginner".
Explorer characters start on Maple Island and begin as a Beginner class. Explorers - класс персонажей, которые стартуют на Maple Island (начальная локация) и получают титул Beginner.
Больше примеров...
Для новичков (примеров 8)
It's hard to break a sweat doing beginner's yoga. Для новичков в йоге очень трудно бороться с потом
Those were the beginner rules. Это только для новичков.
In fact, Forex education is as important for experienced day traders as it is for beginner Forex traders. На самом деле, обучение методам торговли иностранной валютой необходимо как для опытных игроков, выполняющих ежедневные операции на рынке, так и для новичков.
So this article is aimed at the beginner, although even the purists won't be offended by the methods described. Итак, эта статья предназначена для новичков, но описанные методы не покоробят и пуристов.
This is the place for those who feel that the Beginner Trail has become too easy for them. Трасса Хобби создана для тех, кому трасса для новичков уже кажется слишком легкой.
Больше примеров...
Начальном (примеров 6)
Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels. Такие курсы проводятся на начальном, промежуточном и продвинутом уровнях.
Training should be provided at various levels (beginner, intermediate, advanced). Учебная подготовка должна осуществляться на различных уровнях (начальном, среднем, продвинутом).
Vocational training will be offered at the beginner level and at the technical upgrading level. Профессиональное обучение предлагается на начальном уровне и на уровне повышения квалификации.
Exercising with the coach, especially at the beginner's level will help you to adapt in the gym faster, and find out about the equipment. Занятия с тренером, особенно на начальном этапе, позволят Вам быстрее адаптироваться в зале, познакомиться с оборудованием.
It's for sure one of the most important tool in music education, especially on the beginner stage, but it's also used in music production or performance. Играет большую роль в музыкальном образовании, особенно на начальном этапе обучения. Пользуются ним также в музыкальном производстве или даже во время исполнения музыки.
Больше примеров...
Чайников (примеров 2)
Or some "psychology for beginner's" book? Или из книги "Психология для чайников"?
That wasn't you who drove to Biloxi with your last tax refund and a copy of "The Beginner's Guide To Blackjack"? А это не ты ездила в Билокси с последним налоговым перерасчётом и копией "Блэкджэк для чайников"?
Больше примеров...