| The annual production capacity of CANAVAR TEXTILE is 20 million meters ribbons, 2 million meters twilled tapes, 650000 meters beaded curtain accessories, and 250000 pieces bracols. |
Годовая производительность фирмы ДЖАНАВАР Текстиль составляет 20 миллионов метров атласной ленты, 2 миллиона метра ленты экстрафор, 650 тысяч метров вышитых бисером занавесных аксессуаров, 250 тысяч штук в виде брачоль. |
| They've never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear. |
Мне такое блюдо никогда не подавали, а я ношу местный головной убор с бисером. |
| Now, I know I look like a horse in a beaded browband... |
Я знаю, что выгляжу как лошадь в узде, вышитая бисером... |
| What about the beaded skirt with that beige... crocheted halter you have in the closet? |
Как насчет отделанной бисером юбки с тем бежевым... вязаным лифом, который висит у вас в шкафу? |
| I'd snuck into your closet that morning and took that green beaded top that was your mother's, that you kept so carefully wrapped up in tissue paper in your cedar closet. |
В то утро я стащила у тебя из шкафа тот зелёный расшитый бисером топ, который достался тебе от матери и который ты так бережно хранила в мягкой папиросной бумаге. |