| Could I handle the guard in Bayside? | А я справилась с охранником в Бэйсайд? |
| I froze the Sparks' assets earlier today, but someone at the Bayside Branch one parish over just managed to withdraw $10,000 from their joint savings account. | Я заморозила активы Спарксов сегодня, но кто-то в банковской конторе в Бэйсайд, в соседнем округе, умудрился снять 10000 долларов с их совместного сберегательного счета. |
| They found the girls at Bayside. | Они нашли девочек на Бэйсайд. |
| Welcome to beautiful Bayside. | Добро пожаловать в прекрасный Бэйсайд. |
| Can I get a Bayside number on this thing? | Могу я позвонить отсюда в Бэйсайд? |
| I added additional patrols at Dolphin Stadium, Bayside marketplace, and Casa Casuarina. | Я добавил патрули на Стадион Дельфин,... на рынок Бейсайд, и в Каса Касурена. |
| No, give me Bayside Downs. | Нет, дай мне Бейсайд Даун. |
| She worked as a cocktail waitress at the Bayside Club, but she also did some modeling. | Она работала официанткой в клубе Бейсайд И кроме этого подрабатывала моделью |
| Went to Bayside High. | Ходил в школу Бейсайд. |
| In previous eras Grades K-6 were allowed to attended either Bayside Elementary School in Sausalito or Willow Creek Academy (a public charter school), both in Sausalito. | Классы K-6 посещают или Начальную школу Бейсайд или академию Уиллоу Крик (общественная чартерная школа), обе находятся в Саусалито. |
| Bayside will be integrated with Parker Automation Group's Electromechanical Automation Division. | Bayside будет интегрирован в Отдел Электромеханической Автоматизации Группы Автоматизации Parker. |
| We are particularly pleased to add Bayside's sophisticated gearhead and systems engineering expertise to our strong rotary and linear motion technology to create a complete electromechanical motion solution from one company, said Automation Group President Roger Sherrard. | Мы особенно довольны тем, что добавили сложные фракционные приводы и опыт машиностроения систем Bayside к нашей сильной технологии роторного и линейного хода, чтобы создать совершенное решение электромеханического движения от одной компании, - сказал Президент Группы Автоматизации Роджер Шеррард. |
| We are particularly pleased to add Bayside's sophisticated gearhead and systems engineering expertise to our strong rotary and linear motion technology to create a complete electromechanical motion solution from one company, said Automation Group President Roger Sherrard. | Теперь мы сможем объединить опыт Bayside с нашими технологиями, а наши клиенты смогут получать завершенные электромеханические решения и продукты от одной компании , - сказал президент Automation Group Роджер Шеррард (Roger Sherrard). |
| Headquartered in Port Washington, NY, Bayside Controls has annual revenues of approximately $25 million. | Bayside Controls, расположенная в штаб-квартире в Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк, имеет средний годовой доход примерно в $25 миллионов. |
| In 2005, the band performed on the Never Sleep Again Tour with bands such as Aiden, Hawthorne Heights and Bayside-a tour during which Bayside's drummer John "Beatz" Holohan was then killed in a road accident. | В 2005 группа выступила на Never Shave Again Tour с такими группами, как Aiden, Hawthorne Heights и Bayside; именно тогда Джон Холохан из Bayside был убит. |
| Alison tried to withdraw $40,000 from the branch in Bayside, but she only got 10,000. | Элисон пыталась снять 40000 в конторе в Бэйсайде, но она получила только 10000. |
| The woman he's having a heated discussion with, however, that's a nurse at Mountview Hospital in Bayside. | Но зато женщина, с которой он горячо спорит, это медсестра в госпитале Маунтвью в Бэйсайде. |
| He picked her up at the Frobisher Motel in Bayside. | Он забрал ее из отеля Фробишер в Бейсайде. |
| They found the girls at Bayside. | Девочек нашли в Бейсайде. |
| We went to PS 417 together in Bayside. | Мы вместе ходили в 417-ю школу в Бейсайде. |
| They drove my family out of Bayside, sir. | Мою семью выгнали из Бейсайда, сэр. |
| He's a Bayside native too. | М: - Он тоже с Бейсайда. |