| Some battery-operated electronic thing, sir. | Какая-то электронная штука на батарейках, сэр. |
| Your battery-operated Brad Pitt. | Вашего Бреда Пита, на батарейках. |
| That's a battery-operated electrostatic dust trap. | Это электростатический пылесос на батарейках. |
| A battery-operated (rechargeable) multi-channel analyzer was employed for investigation of suspect material. | Для обследования подозрительного материала использовался многоканальный анализатор, работающий на батарейках (заряжаемых). |
| A battery-operated battery container? | Коробка для батареек, работающая на батарейках? |