| He bakes pastries as big as bast shoes. | Там чебуреки делают размером с лапоть! |
| I do not bast. | Я тоже не лапоть. |
| You're in for a surprise, something like bast shoes and potatoes. | Тише, сейчас сюрприз, что-то вроде лаптей и картошки. |
| The increasing complexity of needs, the growing influence of the urban mores to the village caused the change of bast shoes with felt boots, and with it, the broad development of fulling production. | Усложнение потребностей, рост влияния городских нравов на деревню обусловили смену лаптей валяными сапогами, а вместе с тем и широкое развитие валяльно-катального производства. |
| With Stefan Ringive (trombone) and Anders Bast (saxophone) and Lasse Ehn (drums), he performs in the quartet BrassBoost. | Вместе со Стефаном Риллингом (тромбон) и Андерсом Бастом (саксофон) и Лассе Эн (барабаны), он же является квартетом BrassBoost. |
| In 1976, he played iconic American actor James Dean in the television movie James Dean, a television adaptation of the biography written by James Dean's friend and writer Bill Bast. | В 1976 году Макхэтти сыграл Джеймса Дина в телефильме «Джеймс Дин: Портрет друга», телевизионной адаптации биографии, написанной другом Дина, писателем Биллом Бастом. |
| When Shatans are tired of wandering around, they sometimes spin bast shoes. | Когда Шатаны устают от постоянного хождения, они иногда плетут лапти и делают себе трости. |
| Neuromonkh Feofan is a tall man with a beard whose face is hidden behind a hood, dressed in a Orthodox-like hoodie and bast shoes and holding a stave with a laser pointer hidden inside. | Нейромонах Феофан - высокого роста человек с бородой, лицо которого скрыто за капюшоном, одетый в похожий на куколь балахон и лапти и держащий в руках посох со скрытой внутри лазерной указкой. |