| Someone did all eight videos - a bass even singing the soprano parts. | Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано. |
| MT9 allows listeners to adjust the volume for each channel - such as guitar, drums, bass and vocals - muting or amplifying their favourite parts. | Также имеет название Music 2.0 MT9 позволяет слушателям регулировать громкость для каждого канала - такого как гитара, барабаны, бас и вокал - заглушка или усиление их любимых частей. |
| At the age of 6 he started learning piano, and at 14 dedicated himself to bass guitar and began to perform with groups in clubs in Brussels. | В возрасте 6 лет он начал обучаться игре на фортепиано, а в 14 посвятил себя бас гитаре и стал выступать с группами в Брюссельских клубах. |
| Magic (1977-1978): Bushy (drums) and Walter Kibbey (drums), Ron "Rocket" Ritchotte (guitar, vocals), former Iron Butterfly members Philip Taylor Kramer (bass, vocals) and Bill DeMartines (keyboards, vocals). | Magic (1977-1978): Буши (ударные) и Уолтер Кибби (ударные), Рон «Ракета» Ритчотте (гитара, вокал), а также бывшие участники Iron Butterfly Филипп Тейлор Крамер (бас, вокал) и Билл ДеМартинес (клавишные, вокал). |
| guitars, bass and drums. | гитара, бас, ударные. |
| All right, in '87, your friend Bass bought a building in midtown to convert to condos. | Хорошо. В 87-ом году ваш друг Басс купил здание в центре города для преобразования в кондоминиум. |
| The Bass Islands, lying several degrees outside the tropics, are the southernmost islands in French Polynesia. | Острова Басс, лежащие недалеко от тропиков, являются самыми южными островами Французской Полинезии. |
| You were off the rails, Bass. | Басс, тебе надо было оправиться. |
| This is me, Bass. | Басс, это я. |
| I believe there's something standing in the way of Bass lndustries' survival... something of a personal matter. | Мне кажется, что-то стоит на пути спасения Басс Индастрис. |
| The Wikimedia Foundation has hired Cary Bass as Volunteer Coordinator. | Фонд Викимедиа нанял Кэри Басса в качестве координатора волонтёров. |
| Wily explains that he created King simply to test Bass' abilities. | Вайли объясняет, что он создал Кинга, чтобы проверить способности Басса. |
| Along with some help from his old friends, Mega Man finds potential allies in the mysterious robot pair Bass and Treble, who are later revealed to be in league with Wily. | С помощью его друзей Мегамен находит потенциальных союзников в виде пары роботов Басса и Требл, которые позже оказываются созданиями Уайли. |
| We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this. | Мы должны думать с точки зрения возможностей годового отчета Басса когда принимаем подобные решения. |
| The Bass family descended from William Bass, who founded the brewery business of Bass & Co in Burton upon Trent in 1777. | Семейство Бассов происходит от Уильяма Басса (1717-1787), который основал пивоваренный бизнес «Bass & Co» в Бертон-апон-Тренте в 1777 году. |
| There's this lake in northern Minnesota where the bass grow... | В Северной Миннесоте есть озеро, где водится вот такой окунь. |
| But this sea bass here, if he could use a pen, could take the exam, too. | Но и этот окунь, умей он держать ручку, тоже мог бы сдать экзамен. |
| Sea bass, seafood kebabs? | Морской окунь, жаркое из морепродуктов? |
| A nice bass cures all ills. | Фаршированный окунь все печали вылечит. |
| And tonight, I have some sea bass. | И сегодня у меня морской окунь на ужин. |
| I was supposed to meet Lance bass. | Я собирался встретиться С Лэндсом Бассом. |
| I spoke with Deputy Bass on the phone. | Я разговаривала с заместителем Бассом по телефону. |
| I didn't go to the Tony Awards with Lance Bass. | Я не приходил на номинацию Тони с Лансом Бассом. |
| A similar incident happens to Bass, the difference being that it is his robotic wolf Treble provides him with the cure. | Аналогичный инцидент происходит с Бассом, с той разницей, что его роботизированный волк Требл обеспечивает его лечением. |
| All this time, with Bass, did he hurt you? | Все это время, с Бассом, он тебя обижал? |
| Please join me in congratulating lily and bart bass. | Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу. |
| Looks like Louis is about to make young Bass' road to recovery a very bumpy ride. | Похоже Луи хочет устроить юному Бассу тернистый путь к выздоровлению. |
| William Ewart Gladstone offered Bass a peerage, which he declined, preferring to stay in the House of Commons. | Уильям Гладстон предлагал Бассу пэрство, от которого тот отказался, чтобы иметь возможность остаться в Палате общин. |
| Could you inform Mr. Bass... that my plans have changed? | Могли бы вы сообщить мистеру Бассу... что мои планы изменились? |
| Wily shows him written plans for making a newer version of King to join with Bass in this venture, promising that the two would be invincible together. | Доктор Вайли показывает ему написанные планы для создания новой версии Кинга, с целью присоединиться к Бассу в это предприятие, обещая, что двое непобедимых будут вместе. |
| You got to learn to put a little bass in your voice. | Ты должен добавить немного бассов в голос. |
| The Bass jet is waiting on the tarmac. | Самолёт Бассов ждёт на взлётной полосе. |
| Just be grateful one of the Bass men has some moral integrity. | Радуйся, что хоть у одного из Бассов есть некоторые моральные принципы. |
| You know, I don't actually have a ton of dance music but I turned the bass way up. | Знаете, у меня вообще-то не много танцевальной музыки но я прибавлю бассов. |
| The Bass business manager? | Управляющий делами корпорации Бассов? |
| The Bass Marimba was first built in 1950. | Басовая маримба была впервые сконструирована в 1950 году. |
| Feels like a need a differentiator there - a cool bass part. | Мне кажется, что здесь нужен дифференциатор, крутая басовая партия. |
| The composer of "Bboom Bboom", Shinsadong Tiger, denied the allegations by pointing out that "the bass line commonly heard in retro house or electro swing genres, as well as the 4-stanza chord." | Композитор песни, Shinsadong Tiger, отрицал эти утверждения, указывая, что «басовая линия (обычно) слышится в ретро-доме или в жанрах качания, а также в аккорде 4-строфы». |
| Walking basslines are usually performed on the double bass or the electric bass, but they can also be performed using the low register of a piano, Hammond organ, tuba or other instruments. | Блуждающая басовая линия (партия) обычно исполняется на контрабасе или бас-гитаре, но может также исполняться с использованием нижнего регистра фортепьяно, тубы и других инструментов. |
| Bass Marimba Marimba Eroica The Bass Marimba and Marimba Eroica have more traditional linear layouts and are very low in pitch. | Басовая маримба и маримба эроика имеют более традиционные линейные макеты и очень низкий шаг настройки. |
| Shortly after, his studio mix Retaliation was released on drum and bass web site paired with an in-depth interview. | Вскоре после этого, его самый репрезентативный студийный микс Retaliation был выпущен на Drum and Bass веб-сайте вместе с подробным интервью. |
| It is a compilation of leftover pieces recorded between 1995-1999 that were not included on either of the previous two Bass Communion albums. | Является компиляцией оставшихся записей 1995-1999 годов, которые не были включены ни в один из предыдущих двух альбомов Bass Communion. |
| to listen Bass Tuned To D.E.A.D. track preview. | чтобы прослушать превью трека Bass Tuned To D.E.A.D. |
| The first beer to be marketed as barley wine was Bass No. 1 Ale, around 1870. | Первая торговая марка, обозначенный как ячменное вино - Barley wine Bass Ale Nº 1 английской пивоварни Bass Brewery, которая появилась на рынке в 1870 году. |
| The company's first bass combined elements of the Fender Jazz Bass and the Music Man StingRay. | Первая бас-гитара компании объединила элементы Fender Jazz Bass и Music Man Sting Ray. |
| From 1981 to 1987 he played bass guitar. | С 1981 до 1987, будучи вокалистом, он играл также на бас-гитаре. |
| Also during this era, Williams played bass guitar in heavy metal band Superjoint Ritual, now renamed as Superjoint for legal reasons, led by former Pantera vocalist Phil Anselmo. | С этого времени Уильямс начал играть на бас-гитаре в хеви-метал группе Superjoint Ritual, лидером которой был вокалист группы Pantera Фил Ансельмо. |
| After the opening line, "The heart is a bloom", the rhythm enters, comprising repeated eighth notes on bass guitar and a drum machine. | После вступления вокальной партии, сразу после слов «The heart is a bloom», начинается ритм, созданный повторяющимися восьмыми на бас-гитаре и драм-машине. |
| The song was also played by Gilmour and his solo band (which included Richard Wright with Guy Pratt on bass and Steve DiStanislao on drums) at the Abbey Road Studios sessions, which has been released as part of a CD/DVD On an Island package. | Песня также игралась Дэвидом Гилмором и его группой (которая включает Ричарда Райта с Гаем Прэттом на бас-гитаре и Стива Дистэнислэо на барабанах) на сессиях АЬЬёу Road Studios, которая была выпущена как часть CD/DVD On an Island. |
| Keith Levene, a member of the Flowers of Romance with Vicious and later a member of the Clash and then Public Image Ltd, also recounts a similar story: Could Sid play bass? | Кит Левин, другой участник The Flowers of Romance, а позже The Clash и Public Image Ltd, рассказывает схожую историю: «Мог ли Сид играть на бас-гитаре? |
| On bass, Richard Davis, on drums... | Басист - Ричард Дэвис, барабанщик... |
| The bass guitarist and co-founder Gopal Metro decided to leave the band, playing his last show on March 10, 2007, in Charlottesville. | Басист и сооснователь группы Gopal Metro решил оставить коллектив, сыграв с ним последний раз 10 марта 2007 в их домашнем городе. |
| Guitar and bass flaked out. | Гитарист и басист слились. |
| And actually, if anyone here plays bass, we need a bassist. | Да, кстати, здесь кто-нибудь играет на басу? Нам нужен басист. |
| Mikey Way known as the bassist of My Chemical Romance played bass for the EP. | Майки Уэй известный как басист группы Му Chemical Romance играл на бассах для этого мини-альбома. |
| Cronos - bass guitar, vocals Mykvs - guitar Antton - drums Bowar, Chad. | Cronos - бас-гитара, вокал Mykvs - электрогитара Antton - ударные Bowar, Chad. |
| Crushed Butler formed in 1969 with a line-up of Jesse Hector (guitar, vocals), Alan Butler (bass guitar) and Darryl Read (drums). | Crushed Butler сформирована в 1969 году Йосе Гектором (Jesse Hector) (гитара, вокал), Аланом Батлером (Alan Butler) (бас-гитара), и Дэррилом Рэдом (Darryl Read) (барабаны). |
| You have the bass guitar? | У нас есть бас-гитара? |
| Then vocals and bass guitar enter. | Затем вступают голоса и бас-гитара. |
| The idea of For My Pain... started in 1999, when Altti Veteläinen (bass) and Petri Sankala (drums), both from Eternal Tears of Sorrow, wanted to start a new project. | Идея создать For My Pain... пришла в 1999 году, когда Алтти Ветеляйнен (бас-гитара) и Петри Санкала (ударные), оба из Eternal Tears of Sorrow, захотели создать новый проект. |
| Mack's third son, John Frederick Mack, was named by Freddie Mercury and was a godson of both Mercury and Queen bass guitarist John Deacon. | Третий сын Мака Джон Фредерик назван в честь Фредди Меркьюри и является крестником Меркьюри и басиста Queen Джона Дикона. |
| Ronny played bass while O'Keefe briefly switched to guitar. | В то же время в качестве басиста к группе присоединился Ронни Эллиотт, а О'Кифи быстро переключился на гитару. |
| There was no bassist as such on that album: Whittaker's distinctive keyboard style includes playing bass parts with his left hand. | Как такового басиста не было: отличительный стиль игры Уиттейкера на клавишах включает в себя игру бас-частей с помощью левой руки. |
| This album is the first release with Guillaume Le Huche as the bassist; prior to it, Anders Nyström had been contributing all guitar and bass guitar. | Этот альбом является первым релизом с Гуиламом Ле Хуче в качестве басиста; до него Андерс Нюстрём совмещал гитару и бас-гитару. |
| At the beginning of his career with Stratovarius, he served as vocalist as well as handling all lead and rhythm guitars, and at times bass guitar (until Jari Kainulainen's arrival in 1993). | В начале своей карьеры в Stratovarius, он был одновременно как вокалистом, так и соло- и ритм-гитаристом, и даже бас-гитаристом (до появления в группе постоянного басиста Яри Кайнулайнена). |
| Superlative bass guitarist - the Doctor really knows how to put a band together. | Превосходный бас-гитарист. Доктор и правда знает, как собрать группу. |
| 1987-1988 played bass guitar in the musical group "Inguri" (Georgia). | В 1987-1988 гг. бас-гитарист в группе «Ингури» (Грузия). |
| Yes, I am the bass guitarist in - | Да, я - бас-гитарист в - |
| Alyssa Barlow Lauren Barlow Rebecca Barlow Alyssa Katherine Nicole Barlow (born January 4, 1982) was the bass guitarist and keyboardist for BarlowGirl. | Alyssa Katherine Nicole Barlow (Алисса Кэтрин Николь Барлоу) (родилась 4 января 1982 года) бас-гитарист и клавишник BarlowGirl Вокал она делит со своей младшей сестрой Лорен. |
| In 1983, Robert Prskalowicz replaced Hans Hauptmann on bass and this group became the best-known Cacumen formation, but when they signed with BMG, the group had had a total make-over. | В 1983 году бас-гитарист Роберт Прскалович заменил Ханса Хауптмана, и этот состав стал самым известным составом Cacumen, но когда группа подписала контракт с компанией BMG, это повлекло за собой кардинальные преобразования. |
| Alex Caird, who had played with Ed in another band Draggin' Bones, was soon recruited on bass guitar. | Алекс Кёрд, который играл вместе с Эдом (в группе Draggin' Bones), вскоре был принят в группу на место бас-гитариста. |
| Later on, the band started to work with session musicians, so Andriy started to play keyboards, and Dmytro - bass guitar. | В дальнейшем группа начала работать с сессионными музыкантами, и Андрей занял место клавишника, а Дмитрий - бас-гитариста. |
| He placed two demos on his official website and said that besides being a composer and a bass guitarist he was also going to play all keyboard and piano parts on this album. | На официальном сайте он разместил два ознакомительных демо-фрагмента и сообщил, что на данном сольном альбоме выступит не только в роли композитора и бас-гитариста, но также исполнит все клавишные и фортепианные партии. |
| He joined Misfits in 1977, just a few months after receiving his first bass as a late Christmas present. | Джерри присоединился к The Misfits в качестве бас-гитариста в 1977 году, всего через несколько месяцев после того как на Рождество он получил в подарок свою первую бас-гитару. |
| Smith's backing band during most of this period was the Portland-based group Quasi, consisting of former bandmate Sam Coomes on bass guitar and Coomes's ex-wife Janet Weiss on drums. | В течение всего этого периода Эллиотта поддерживала портлендская группа Quasi, состоявшая из бывшего согруппника, бас-гитариста Сэма Кумса и его бывшей жены Джанет Вайсс на барабанах. |