| Mr Eustace Barnacle of the Circumlocution Office. | Мистер Юстас Барнекл из Министерства околичностей. |
| Well, look, look, there's Tite Barnacle himself, dancing attendance. | Смотрите, Тит Барнекл собственной персоной посетил танцы. |
| Mr Septimus Barnacle of the Circumlocution Office. Mr Tite Barnacle, Principal of the Circumlocution Office. | Мистер Септимус Барнекл из Министерства околичностей. мистер Тит Барнекл из Министерства околичностей. |
| "Barnacle Bill's Home Pregnancy Test"? | Домашний тест на беременность Барнакл Билла? |
| Before a new album was recorded, Byrd was replaced by Bernie Tormé and Barnacle by drummer Mick Underwood, Ian Gillan's former colleague in Episode Six. | Прежде чем приступить к записи нового альбома, Бёрд был заменен на Берни Торме, а Барнакл - на барабанщика Мика Андервуда, бывшего коллегу Иэна Гиллана по Episode Six. |
| Lucia Anna Joyce (26 July 1907, Trieste - 12 December 1982, Northampton) was a professional dancer and the daughter of Irish writer James Joyce and Nora Barnacle. | Анна Лючия Джойс (Триест, Италия, 26 июля 1907 - Нортгемптон, Англия, 12 декабря 1982) - писательница и профессиональная танцовщица, дочь ирландского писателя Джеймса Джойса и Норы Барнакл. |
| And how are things for the old Barnacle? | А как дела у старины Барникла? |
| This is a low moment for the Barnacle. | Это унизительный момент для Барникла. |
| If so, new barnacle will grow in spot you hit by the sack. | В последнем случае мешок прилипнет к потолку и превратится в нового барнакла. |
| Or the Rusty Barnacle is nice. | У Расти Барнакла тоже очень уютно. |
| He was replaced for the subsequent tour by Pete Barnacle. | Он был заменён для последующего турне Питом Барнаклом. |
| She arrives just before Mary Contrary (Jill Schoelen) is to be wedded to the unpleasant Barnaby Barnacle (Richard Mulligan), although Mary loves Barnaby's nephew, Jack Nimble (Keanu Reeves). | Она прибывает как раз, когда Мэри Контрери (Джил Шоелен) выходит замуж за неприятного Барнаби Барнаклом (Ричард Мюллиган), хотя любит она Нимбла (Киану Ривз). |