| I'm doing some sweet banzai moves. |
Я сделал несколько классных движений банзай. |
| Captain Chopper, banzai! |
Капитан Чоппер, банзай! |
| She was a segment presenter on Channel 4 flagship morning show The Big Breakfast, and presented on the gameshow Banzai for E4. |
Она была соведущией на Channel 4 в утреннем шоу «Большой завтрак», а также представляла на Gameshow игру «Банзай» для канала Е4. |
| Some 20,000 Japanese civilians perished during the battle, including over 1,000 who committed suicide by jumping from "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff" rather than be taken prisoner. |
Около 20000 японских гражданских лиц погибли в ходе боёв за остров, в том числе более 1000 покончили с собой, сбросившись со «скалы самоубийц» и «Банзай Клиф». |
| More than a 1,000 Japanese civilians committed suicide in the last days of the battle to take the offered privileged place in the afterlife, some jumping from places later named "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff". |
В последние дни сражения тысячи японских солдат, чтобы не попасть в плен к американцам, совершили самоубийства, прыгая с криком «Банзай» со скалы, получившей впоследствии название «Банзай-Клифф». |