| Hold your horses, banzai. |
Попредержи коней, Банзай. |
| Captain Chopper, banzai! |
Капитан Чоппер, банзай! |
| Well, well, well, Banzai, what have we got here? |
Банзай, как ты думаешь, что это такое? |
| More than a 1,000 Japanese civilians committed suicide in the last days of the battle to take the offered privileged place in the afterlife, some jumping from places later named "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff". |
В последние дни сражения тысячи японских солдат, чтобы не попасть в плен к американцам, совершили самоубийства, прыгая с криком «Банзай» со скалы, получившей впоследствии название «Банзай-Клифф». |
| Hold your horses, banzai. |
Погоди, Банзай, никто ни в какие подлодки не сядет. |