Перевод banzai с английского на русский

• банзай
• Banzai
• банзай-атаку

Банзай (примеров 10)

Hold your horses, banzai.
Попредержи коней, Банзай.

Some 20,000 Japanese civilians perished during the battle, including over 1,000 who committed suicide by jumping from "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff" rather than be taken prisoner.
Около 20000 японских гражданских лиц погибли в ходе боёв за остров, в том числе более 1000 покончили с собой, сбросившись со «скалы самоубийц» и «Банзай Клиф».

He is the merger specialist at Banzai Capital
В Банзай Капитал занимается в основном поглощением компаний.

When Futura could no longer cover the interest the company was effectively handed over to Banzai
А когда не смогли выплатить проценты по кредиту, компания перешла в руки Банзай Капитал.

Hold your horses, banzai.
Погоди, Банзай, никто ни в какие подлодки не сядет.

Banzai (примеров 3)

Banzai! was the first German manga magazine aimed at boys.
Banzai! стал первым немецким журналом манги для юношеской аудитории.

Series published in the magazine were also published in tankōbon volumes under the Banzai! präsentiert and the highly popular series under the Best of Banzai! label.
Манга из журнала издавалась на немецком языке отдельными томами под маркой Banzai! präsentiert, а наиболее популярные серии - под Best of Banzai!

The already published manga volumes from Banzai! remain under the Banzai! präsentiert line.
Манга, которая ранее выходила под Banzai! präsentiert, по-прежнему публикуется под этой маркой.

Банзай-атаку (примеров 1)