| The Kempinski Hotel Baltschug looks like a palace with its exterior from 1898. | Балчуг Кемпински находится в здании 1898 года, похожем на дворец. |
| Enjoy Russian and European dishes at the Baltschug Restaurant, with views over the Moskva River and the Kremlin. | В ресторане Балчуг с прекрасным видом на Москву-реку и Кремль великолепно готовят русскую и европейскую кухню. |
| Since its opening in 1992, Hotel Baltschug Kempinski Moscow has been Moscow's preferred venue not only for unforgettable international forums, conferences, business meetings and cultural events, but also countless elegant dinners, weddings and receptions. | С момента открытия отеля в 1992 году отель «Балчуг Кемпински Москва» стал самым популярным местом в Москве не только для проведения международных форумов, деловых встреч, конференций, семинаров и культурных мероприятий, а также для многочисленных изысканных обедов, свадеб и приемов. |
| After a half an hour the banner was removed by guards of the Baltschug hotel. | Растяжка провисела у Кремля более получаса, после чего её сняли охранники из гостиницы «Балчуг». |
| The reason is simple: when it comes to arranging meetings of any kind professionally, the banqueting experts at the Hotel Baltschug Kempinski Moscow are second to none. | Банкетная служба отеля «Балчуг Кемпински Москва» всегда готова организовать Ваше мероприятие на самом высоком профессиональном уровне. |