| Think how you'd feel if a bacterium sat at your table And started to get snarky. | Представь, каково бы тебе было, если бы бактерия сидела за твоим столом и начала умничать. |
| Legionella fallonii is a Gram-negative, catalase-positive, weakly oxidase-positive bacterium from the genus Legionella which was isolated from a ship air-conditioning system. | Legionella fallonii (лат.) - грамотрицательная, каталаза-положительная, слабо оксидаза-положительная бактерия из рода легионелл, которая была выделена из корабельной системы кондиционирования воздуха. |
| The bacterium can be spread on contaminated machinery and in irrigation water, and can also persist in fields in infected groundkeepers. | Данная бактерия может распространяться через зараженное оборудование или воду в ирригационной системе и также может сохраняться на полях в зараженных сорняках. |
| Bacteria have to deal with viruses in their environment, and we can think about a viral infection like a ticking time bomb - a bacterium has only a few minutes to defuse the bomb before it gets destroyed. | Бактериям приходится сталкиваться с вирусами в среде своего обитания, и вирусную инфекцию можно представить как тикающую бомбу замедленного действия: у бактерии есть всего несколько минут, чтобы её обезвредить до того как бактерия будет разрушена. |
| First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism. | Сначала мы выяснили, как бактерия делает это, но затем мы применили знания молекулярной биологии, чтобы понять механизм. |