| Why did they send me to this godforsaken backwoods? | Почему меня послали в эту Богом забытую глушь? |
| Following item(point) of the program - a place under the name "Backwoods". | Следующий пункт программы - место под названием "Лесная глушь". |
| Once I win this election, I'll finally rule this backwoods town! | Когда я выиграю выборы, то наконец покончу с этим захолустным городишкой. |
| You can't treat New York City like it's the small, friendly, crime-free, inbred, backwoods, Podunk, cow-tipping, Minnesota Hickville where you grew up. | Нельзя считать Нью-Йорк маленьким, дружелюбным, безопасным, захолустным городишкой, где можно гонять коров, как в твоей родной Миннесоте. |