I hate to have to ask you this, but could we backtrack a bit? | Мне неловко просить об этом, но не могли бы мы немного вернуться назад? |
We need to backtrack. | Мы должны вернуться назад. |
They will eventually have to make a U-turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. | В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса. |
Past that, we got to backtrack through the lake of fire. | Ну или нам придется отступать через огненное озеро. |
Wait, wait, wait, backtrack. | Стой, стой, стой, отступать. |