| For instance, the North American variant has a different backstory and is called Project Blackout. |
Например, на территории Северной Америки игра распространяется с другой историей и называется Project Blackout. |
| (Laughter) But maybe more importantly is that the story of the billy possum was all wrong, especially compared to the backstory of the teddy bear. |
(Смех) Но, может быть, куда важнее то, что вся история опоссума Билли была фальшивкой, особенно по сравнению с историей плюшевого мишки. |
| From this point onward, the story follows two increasingly intertwined threads, a mystery in the present and a history narrated in the backstory. |
С этого момента история следует за двумя все более переплетенными нитями, тайной в настоящем и историей, рассказанной в предыстории. |
| DC Comics introduced a new version of the Huntress with the same first name and physical appearance, and with a similar costume, but with an entirely different backstory and different personality. |
Издательство DC Comics представило затем новую версию Охотницы с тем же именем и физическим сходством, и схожим костюмом, но с совершенно другой историей происхождения и другой личностью... |
| Not with their feel-good, "orange is the new singing sensation" backstory. |
Не с их жизнеутверждающей историей "тюремная роба побудила на создание песен". |