| Wait, wait, wait till you see his backhand. | Погоди, ты ещё не видела его удар слева. |
| And you've finally mastered the backhand. | И ты наконец-то научилась выполнять удар слева. |
| Our squash pro, Octavio, taught me a backhand slice that could shave the bristles off a kiwi fruit. | Наш учитель сквоша Октавио показал мне резаный удар слева такой точный, что сбрил бы щетинки с киви. |
| Like a backhand at tennis. | Как удар слева в теннисе. |
| Parisi backhand pass from Dumitrescu. | Паризи пропускает удар слева от Думитреску. |
| I'm telling you... you got to work on your backhand, man. | Говорю тебе - ты должен поработать над своим ударом слева. |
| Caught him with a backhand when I was going down. | Уложил его ударом слева, когда я спускался. |
| The Russian knockout with the killer backhand. | Русская бандитка с нокаутирующим ударом слева. |
| We know, we must been the whole practice fill in backhand today. | Мы знаем, сегодня весь день будем работать над ударом слева... |
| Backhand went through many adventures with the team, being part of the third generation of Morituri. | Бэкхенд прошел много приключений с командой, будучи частью третьего поколения Моритури. |
| Backhand himself was mortally injured by them. | Бэкхенд и сам был смертельно ранен ими. |
| Backhand (Greg Mattingly) was created by writer Peter B. Gillis and artist Brent Anderson. | Бэкхенд (Грег Мэттингли) был создан писателем Питером Б. Гиллисом и художником Брентом Андерсоном. |
| While dying, Backhand managed to will himself to the Morituri effect and exploded, thus killing several of the Super Hordians that were near him, and providing his teammates with a fighting chance. | Умирая, Бэкхенд справился с самостоятельным желанием к эффекту Моритури и взорвался, таким образом убив нескольких из Супер Ордианцев, которые были около него, и представив своим товарищам по команде шанс борьбы. |
| If you can, try and hit it at your mother's backhand. | Если сможешь, попробуй подать матери под бэкхенд (удар слева). |
| Enough time to keep up the backhand. | Да. Так что при желании вы всегда найдете время для тенниса. |
| So you'll have plenty of time to keep up the backhand, if you like. | Да. Так что при желании вы всегда найдете время для тенниса. |