| However, attacks may lead to permanent axonal loss and thinning of the retinal nerve fiber layer. | Тем не менее, атаки могут привести к постоянной потере аксонов и истончению слоя нервных волокон сетчатки. |
| Elevated creatine kinase is occasionally present, in addition to a sensorimotor axonal neuropathy, as shown by nerve conduction velocity studies. | Иногда присутствуют повышенные уровни креатинкиназы, в дополнение к сенсомоторной нейропатии аксонов, как выявлено в исследованиях скорости нервной проводимости. |
| In neuroscience, anterograde tracing is a research method which is used to trace axonal projections from their source (the cell body or soma) to their point of termination (the synapse). | В нейробиологии антероградная трассировка - исследовательский метод, который используется для трассировки аксонов из точки их источника (тела клетки или сомы) в точку назначения (синапс). |
| Global axonal nerve death. | Массовое отмирание аксонов нервов. |
| Likewise, multiple defects were observed in C. elegans unc-40 mutants; however, errors in migration patterns were more profoundly affected by mutations in the unc-5 gene, indicating that binding of the netrin-1 homologue UNC-6 to the UNC-5 receptor alone can repel axonal growth. | Большое количество дефектов наблюдалось у Caenorhabditis elegans с мутировавшими UNC-40; однако ошибки в перемещениях аксонов были более сильно выражены у нематод с мутациями в UNC-5 генах, указывая на связь гомолога нетрина-1 UNC-6 с UNC-5 рецепторами, которые одни могут отпугивать аксоны. |
| This gene is an ortholog of the C. elegans unc-76 gene, which is necessary for normal axonal bundling and elongation within axon bundles. | Этот ген является гомологичным (точнее, ортологичным) гену С. elegans unc-76, который критически необходим для нормального роста аксонов нейронов и их правильного сбора в нервные пучки, волокна и тракты. |
| Coupled with the fact that AChR density is the result of axonal contact instead of the cause, the structural patterns of muscle fibers can be attributed to both myotatic growth as well as axonal innervation. | В сочетании с тем фактом, что высокая плотность холинэргических рецепторов является результатом контакта с аксоном, а не его причиной, паттерны формирования мышечных волокон можно связать как с индивидуальным миопатическим ростом, так и с иннервацией волокна аксонами. |
| I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury. | У него эпидуральная гематома и диффузное аксональное повреждение. |
| I did an X-ray, found she suffered a diffuse axonal injury. | Я сделал рентген, обнаружил у неё диффузное аксональное повреждение мозга. |
| In certain types of brain injury such as diffuse axonal injury, spectrin is irreversibly cleaved by the proteolytic enzyme calpain, destroying the cytoskeleton. | В определенных случаях черепно-мозговых травм, таких как диффузное аксональное повреждение головного мозга, спектрин необратимо расщепляется протеолитическим ферментом кальпаином, разрушающим цитоскелет. |
| Vesicles and other organelles are also increased at the nodes, which suggest that there is a bottleneck of axonal transport in both directions as well as local axonal-glial signaling. | Везикулы и другие органеллы также увеличиваются в узлах, что предполагает, что существует узкое место аксонального транспорта в обоих направлениях, а также местной аксоно-глиальной передачи сигналов. |
| More than just axonal guidance, Ephs have been implicated in the migration of neural crest cells during gastrulation. | Кроме аксонального наведения, Eph-рецепторы участвуют в миграции клеток нервного гребня в период гаструляции. |