Перевод avenger с английского на русский

• мститель
• мстительница
• Avenger
• Эвенджер

Мститель (примеров 31)

Another of these acausal figures is termed Vindex, after the Latin word for "avenger".
Другая из этих аказуальных фигур называется Vindex, от латинского «мститель».

Toxic Avenger. That's who I was thinking of.
Токсичный мститель, вот о чем я думала.

Rise up once more, my Dark Avenger.
Встань еще раз, мой темный мститель.

So what exactly is the Red Avenger working on these days?
Над чем именно работает сейчас Красный Мститель?

I am Nightbird the Nocturnal Avenger.
Я Полуночник, Кошмарный Мститель.

Мстительница (примеров 1)

Avenger (примеров 27)

Both were later kidnapped by Arcade and participated in the Avenger's Arena.
Оба были впоследствии похищены Arcade и участвовали в Арене Avenger.

Deer Avenger: Open Season is a compilation of the first three games in the series.
Deer Avenger: Open Season - компиляция первых трёх игр в серии.

The first vehicle - a Hillman Avenger carrying Thompson, McClean, Rees and Nicholson - drove up to the Garda checkpoint at 2:05 am.
Первый автомобиль - Hillman Avenger с Томпсоном, Макклином, Ризом и Николсоном - выехал к погранпосту ирландцев в 2:05 ночи.

A second attack group from Ranger-consisting of 10 Grumman TBF Avenger torpedo bombers and six Wildcats-destroyed a German freighter and a small coastal ship, and bombed a troop-laden transport.
Во время второй атаки авиагруппы USS Ranger состоящей из 10-и торпедоносцев Grumman TBF Avenger и 6-и истребителей Wildcat удалось уничтожить один немецкий транспортный корабль, а также небольшой корабль береговой охраны.

In September 2010's release of the five-part story line I Am An Avenger, Squirrel Girl appears in the first issue in the story "Welcome Home Squirrel Girl."
Выпущенной в сентябре 2010 года из пяти частей сюжетной линии I Am An Avenger, Девушка-белка появляется в первом номере в истории Welcome Home Squirrel Girl.

Эвенджер (примеров 3)

He'll make the old Avenger a merchantman yet.
Смотрите, он еще превратит наш "Эвенджер" в торговую посудину.

These were initially conducted with scale models of the bomb dropped from a Grumman TBF Avenger at the US Navy test range at Dahlgren, Virginia starting in August 1943.
Уменьшенные модели бомбы были сброшены с борта бомбардировщика-торпедоносца «TBF Эвенджер» на полигоне ВМС США у Далгрена (Виргиния) в августе 1943 года.

August the 16th, His Majesty's frigate, Avenger, on a wartime cruise... with orders to reinforce the British squadron off the coast of Spain.
16 августа, Её Величества фрегат "Эвенджер" , находится в боевом рейсе... в соответствии с приказом об усилении британской эскадры у берегов Испании.