Перевод avenger с английского на русский

• мститель
• мстительница
• Avenger
• Эвенджер

Мститель (примеров 31)

Your so-called red avenger just snuck into Rockefeller gardens to pilfer a few roses.
Ваш так называемый красный мститель только что пробрался в сады Рокфеллера чтобы сорвать несколько роз

Toxic Avenger. That's who I was thinking of.
Токсичный мститель, вот о чем я думала.

The new Avenger will follow the five rules for admission.
Новый мститель должен следовать пяти правилам, чтобы быть принятым.

But if you step out that door, you are an Avenger.
Но если выйдешь за эту дверь, значит, ты Мститель.

So what exactly is the Red Avenger working on these days?
Над чем именно работает сейчас Красный Мститель?

Мстительница (примеров 1)

Avenger (примеров 27)

On 8 August 1942, Saburō Sakai, Nishizawa's closest friend, was severely wounded in combat with U.S. Navy Grumman TBM Avenger torpedo bombers.
8 августа 1942 года Сабуро Сакаи, близкий друг Нисидзавы, серьёзно пострадал в бою против торпедоносцев «Grumman TBF Avenger».

On 18 May a squadron consisting of Standard, the frigate Owen Glendower, and the vessels Avenger, Ranger, Rose, and Snipe captured the island of Anholt.
18 мая 1809 года британская эскадра состоящая из линейного корабля Standard, а также фрегатов Owen Glendower, Avenger, Ranger, Rose и Snipe захватила остров Анхольт.

Chrysler used it on upmarket models of its Hunter and Avenger saloons; Ford had vinyl roofs on Escorts, Cortinas, Taunuses, and Granadas into the early 1980s.
Chrysler использовал винил для отделки престижных седанов Hunter и Avenger, Ford устанавливал его на модели Escort, Cortina, Taunuse и Granada в начале 1980-х.

Returning from trials on 27 September, the carrier embarked Carrier Air Group 20, which flew two squadrons of Grumman F8F Bearcat fighter aircraft as well as a squadron each of Curtiss SB2C Helldiver dive bombers and Grumman TBM-3E Avenger torpedo bombers, about 90 aircraft total.
После ходовых испытаний 17 сентября принял на борт 20 авиакрыло из двух эскадрилий истребителей F8F Bearcat, эскадрильи пикирующих бомбардировщиков SB2C Helldiver и эскадрильи торпедоносцев TBM-3E Avenger общим количеством 90 машин.

Also in 2009, she took over the lead role of Sarah in the musical The Toxic Avenger at the New World Stages.
Также в 2009 году она сыграла главную роль Сары в мюзикле «The Toxic Avenger» на New World Stages.

Эвенджер (примеров 3)

He'll make the old Avenger a merchantman yet.
Смотрите, он еще превратит наш "Эвенджер" в торговую посудину.

These were initially conducted with scale models of the bomb dropped from a Grumman TBF Avenger at the US Navy test range at Dahlgren, Virginia starting in August 1943.
Уменьшенные модели бомбы были сброшены с борта бомбардировщика-торпедоносца «TBF Эвенджер» на полигоне ВМС США у Далгрена (Виргиния) в августе 1943 года.

August the 16th, His Majesty's frigate, Avenger, on a wartime cruise... with orders to reinforce the British squadron off the coast of Spain.
16 августа, Её Величества фрегат "Эвенджер" , находится в боевом рейсе... в соответствии с приказом об усилении британской эскадры у берегов Испании.