| "ATSC Standard A/72 Part 2: AVC Video Transport Subsystem Characteristics" (PDF). | A/72 часть 2: Параметры транспортной подсистемы видео AVC. |
| · These audit messages include SELinux AVC messages. | · Сообщения аудита включают сообщения SELinux AVC. |
| The development of DVB-S2 coincided with the introduction of HDTV and H. (MPEG-4 AVC) video codecs. | Разработка DVB-S2 совпала с появлением видеокодеков HDTV и H. (MPEG-4 AVC). |
| Nero Digital AVC also won an informal 2005 'Movie Metric Benchmark challenge,' with up to a 1dB quality gain over DivX at the same bitrate. | Nero Digital AVC также выиграл нефомальное 'Movie Metric Benchmark challenge' 2005 года, с отрывом по качеству в 1dB от DivX на одинаковом битрейте. |
| "ATSC Standard A/72 Part 1: Video System Characteristics of AVC in the ATSC Digital Television System" (PDF). | Новый стандарт был представлен в двух частях: A/72 часть 1: Системные параметры видео AVC в системе цифрового телевидения ATSC. |
| The next enhanced format developed by ITU-T VCEG (in partnership with MPEG) after H. was the H. standard, also known as AVC and MPEG-4 part 10. | Новый расширенный кодек от ITU-T (в партнёрстве MPEG) после H. - это стандарт H., также известный как AVC и MPEG-4, часть 10. |
| The codec h. has become de-facto standard for satellite HDTV. This codec in order to confuse users has acquired the number of English-language names: AVC (Advanced Video Coding), ITU-T H., h./AVC, ISO/IEC MPEG-4 Part 10, ISO/IEC 14496-10. | Стандартом «де-факто» для спутникового телевидения высокой четкости стал кодек h., который, как всегда, чтобы ещё сильнее запутать пользователей получил насколько англоязычных названий: AVC (Advanced Video Coding), ITU-T H., h./AVC, ISO/IEC MPEG-4 Part 10, ISO/IEC 14496-10. |
| By July 2009, experimental results showed average bit reduction of around 20% compared with AVC High Profile; these results prompted MPEG to initiate its standardization effort in collaboration with VCEG. | К июлю 2009 года результаты эксперимента показали среднее снижение скорости потока примерно на 20 % по сравнению с AVC High Profile, эти результаты побудили MPEG начать стандартизацию в сотрудничестве с VCEG. |
| In May 2005, it won the C't magazine video codec quality comparison, competing against other AVC codecs such as x264, VideoSoft's codec, the MainConcept codec and the Sorenson codec. | В мае 2005, он также выиграл C't magazine video codec quality comparison в сравнении с другими AVC кодеками, такими как x264, кодек VideoSoft, кодек MainConcept и кодек Sorenson. |
| The BDA has said, The Blu-ray 3D specification calls for encoding 3D video using the Stereo High profile defined by Multiview Video Coding (MVC), an extension to the ITU-T H. Advanced Video Coding (AVC) codec currently implemented by all Blu-ray Disc players. | BDA поясняет: «Спецификации Blu-Ray 3D описывают кодирование 3D-видео с использованием профиля "Stereo High" (определённого Multiview Video Coding (MVC)) - дополнения к кодеку AVC (ITU-T H. Advanced Video Coding), уже реализованного во всех проигрывателях дисков Blu-Ray Disc. |
| For prosumer-quality source formats such as DVCPro HD, DV-25, MPEG, H., AVC, and HDV, upgrading to nondestructive SheerVideo takes more space, but quickens your work with a far lighter processor load, and eliminates image degradation. | Для форматов качества профессиональных потребителей как например DVCPro HD, DVCPro HD, DV-25, MPEG, H., AVC, и HDV, повышение на неразрушающий формат SheerVideo занимает больше пространства, а ускорит Вашу работу с гораздо пониженной нагрузкой процессора и устраняет деградацию изображения. |