Avalon, what are you doing here? | Авалон, что ты тут делаешь? |
Avalon is Angela's psychic. | Авалон - это экстрасенс Энджелы. |
You're still working for Avalon. | Но вы продолжаете работать на "Авалон". |
Sir John George Woodroffe (1865-1936), also known by his pseudonym Arthur Avalon, was a British Orientalist whose work helped to unleash in the West a deep and wide interest in Hindu philosophy and Yogic practices. | Джон Джордж Ву́дрофф (англ. John George Woodroffe, 1865-1936; также известен под псевдонимом Артур Авалон, англ. Arthur Avalon), сэр - британский востоковед, чьи работы пробудили на Западе широкий интерес к индийской религиозной философии и практикам тантризма и шактизма. |
Shatto laid out Avalon's streets, and introduced it as a vacation destination to the general public. | Шатто проложил по поселению улицы и представил Авалон как место «отдыха для широкой публики». |
We can book a room in Avalon. | Заказали бы номер в "Авалоне". |
It was in Avalon, on Santa Catalina Island, near L.A. | Это произошло в "Авалоне" на острове Санта-Каталине, рядом с Лос-Анджелесом. |
I'm a passenger on the Avalon. | Пассажир на "Авалоне". |
When Avalon discovered her, she must've been about... thirteen. | В "Авалоне" узнали про неё... |
It's a beautiful morning, here on the starship Avalon. | Какое прекрасное утро на "Авалоне"! |
The latter was published by Avalon Hill, a subsidiary of Wizards of the Coast. | Последний был опубликован Avalon Hill, дочерней компанией Wizards of the Coast. |
Many of these models are produced as passenger sedans, which range from the subcompact Toyota Yaris, compact Corolla, to mid-size Camry and full-size Avalon. | Многие из этих моделей выпускаются как легковые седаны, которые варьируются от субкомпактного Toyota Vitz/Yaris и компактного Corolla, до среднеразмерного Camry и полноразмерного Avalon. |
Shelley had worked with Avalon Hill to develop a number of board games for the company, including 1830: The Game of Railroads and Robber Barons, inspired by Francis Tresham's railroad-based game 1829. | Брюс Шелли работал совместно с Avalon Hill и разрабатывал настольные игры компании, включая 1830: The Game of Railroads and Robber Barons (англ.)русск., которая была создана в результате вдохновения игрой Фрэнсиса Тресама (англ.)русск. о железных дорогах 1829 года. |
Right outside the apartment building there is a park, Feudal restaurant, Avalon casino, the restaurant of Kosyrna Karta chain Déjà vu. | Рядом с домом располагается небольшой парк, ресторан «Феодал», казино «Avalon», ресторанное заведение сети «Козырная Карта» «Дежавю». В этом районе расположено множество посольств иностранных государств. |
About Hotel Located in the historical part of the Riga - Old Town - the Avalon hotel offers the unique opportunity to enjoy the Middle Ages charm and elegancy of the city combined... | Если Вы планируете посетить Ригу по делам или просто здесь отдохнуть, Avalon Hotel предлагает уникальную возможно... |
To protect him from Avalon, he destroyed all his work. | И чтобы скрыть это от "Авалона",... Он уничтожил все результаты исследований. |
She's working at Avalon's laboratory. | Она работала в лаборатории "Авалона". |
He was only trying to protect you from Avalon. | Он хотел защитить тебя от "Авалона". |
Amiel... check on Muller and Avalon, the year 2006. | Эмиль... Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона". |
They were Avalon's men! | Это были люди "Авалона"! |