| You will never be able to return to Avalon. | Ты никогда не сможешь вернуться в Авалон. |
| This resulted in a network of Crip sets (subgroups) across the East Side, including the Avalon Gardens Crips, the Eastside Crips, the Inglewood Crips, under Washington's ultimate control. | Это привело к созданию сети наборов (подгрупп) Крипов по всей Ист-Сайде, включая Крипы Садов Авалон, Крипы Истсайда, Крипы Инглвуда, находящиеся под полным контролем Вашингтона. |
| And yet you stayed on at Avalon. | Но вы продолжаете работать на "Авалон". |
| That's why I like Avalon. | Поэтому, я выбираю "Авалон" |
| Harry Baldwin (Ray Milland), his wife Ann (Jean Hagen), their son Rick (Frankie Avalon), and daughter Karen (Mary Mitchell) leave suburban Los Angeles on a camping trip. | Гарри Болдвин (Рэй Милланд), его жена Энн (Джин Хэйген), их дети старшего школьного возраста, сын Рик (Фрэнки Авалон) и дочь Карен (Мэри Митчелл) отправляются из своего дома в спальном пригороде Лос-Анджелеса провести отдых на дикой природе. |
| It's a beautiful day, here on the Avalon. | На "Авалоне" прекрасный новый день. |
| We can book a room in Avalon. | Заказали бы номер в "Авалоне". |
| I'm a passenger on the Avalon. | Пассажир на "Авалоне". |
| When Avalon discovered her, she must've been about... thirteen. | В "Авалоне" узнали про неё... |
| It's a beautiful morning, here on the starship Avalon. | Какое прекрасное утро на "Авалоне"! |
| Inspired by Avalon Hill's games, Billings wanted SSI's games to look professional and include maps, detailed manuals, and excellent box art. | Вдохновленный настольными играми Avalon Hill, Биллингс хотел, чтобы игры SSI выглядели профессионально и содержали карты, детальные руководства и превосходное оформление коробки. |
| Many of these models are produced as passenger sedans, which range from the subcompact Toyota Yaris, compact Corolla, to mid-size Camry and full-size Avalon. | Многие из этих моделей выпускаются как легковые седаны, которые варьируются от субкомпактного Toyota Vitz/Yaris и компактного Corolla, до среднеразмерного Camry и полноразмерного Avalon. |
| Risk: 2210 A.D. (2001) - An award-winning futuristic version, produced by Avalon Hill, another division of Hasbro. | Risk: 2210 A.D. (2001) - Награждённая премиями футуристическая версия, созданная Avalon Hill, являющейся подразделением Hasbro. |
| Telengard is a 1982 role-playing dungeon crawler video game developed by Daniel Lawrence and published by Avalon Hill. | Telengard - компьютерная ролевая игра, разработанная в 1982 году Даниэлем Лавренсом и изданная американской компанией Avalon Hill. |
| About Hotel Located in the historical part of the Riga - Old Town - the Avalon hotel offers the unique opportunity to enjoy the Middle Ages charm and elegancy of the city combined... | Если Вы планируете посетить Ригу по делам или просто здесь отдохнуть, Avalon Hotel предлагает уникальную возможно... |
| To protect him from Avalon, he destroyed all his work. | И чтобы скрыть это от "Авалона",... Он уничтожил все результаты исследований. |
| Ilona Tasuiev, one of Avalon's youngest researcher. | Илона Тасуев - одна из самых молодых учёных "Авалона". |
| Mostly she works at Avalon's lab. | Она работала в лаборатории "Авалона". |
| He was only trying to protect you from Avalon. | Он хотел защитить тебя от "Авалона". |
| They were Avalon's men! | Это были люди "Авалона"! |