| The entertaining complex "Avalon" has been founded in 2003. | Развлекательный комплекс «Авалон» был основан в 2003 году. |
| Some actors, notably Frankie Avalon, were intimidated by rattlesnakes. | Некоторые актёры, к примеру Фрэнки Авалон, были запуганы многочисленными гремучими змеями. |
| And yet you stayed on at Avalon. | Но вы продолжаете работать на "Авалон". |
| Avalon supports the Kingdom but is engaged in its own conflict with the Muspel Nation to the south. | Авалон поддерживает Королевство, но в то же время занят собственным конфликтом со страной Маспел на юге. |
| And how did Avalon react? | А как отреагировал "Авалон"? |
| It's a beautiful day, here on the Avalon. | На "Авалоне" прекрасный новый день. |
| It was in Avalon, on Santa Catalina Island, near L.A. | Это произошло в "Авалоне" на острове Санта-Каталине, рядом с Лос-Анджелесом. |
| I'm a passenger on the Avalon. | Пассажир на "Авалоне". |
| When Avalon discovered her, she must've been about... thirteen. | В "Авалоне" узнали про неё... |
| It's a beautiful morning, here on the starship Avalon. | Какое прекрасное утро на "Авалоне"! |
| Many of these models are produced as passenger sedans, which range from the subcompact Toyota Yaris, compact Corolla, to mid-size Camry and full-size Avalon. | Многие из этих моделей выпускаются как легковые седаны, которые варьируются от субкомпактного Toyota Vitz/Yaris и компактного Corolla, до среднеразмерного Camry и полноразмерного Avalon. |
| Drummer Lars Wehner and guitarist Germano Sanna joined Antonik and Bross to record the follow-up to The Arcanum, titled Emprise to Avalon, released in 2002. | Барабанщик Lars Wehner и гитарист Germano Sanna присоединились к Antonik и Bross для записи следующего за The Arcanum альбома, названным Emprise to Avalon, который вышел в свет в 2002 году. |
| In September 2003, it reopened under the name "Avalon"; however, it closed its doors permanently in 2007. | В сентябре 2003 года он был в очередной раз открыт под именем «Avalon», однако в 2007 году был закрыт уже окончательно. |
| Right outside the apartment building there is a park, Feudal restaurant, Avalon casino, the restaurant of Kosyrna Karta chain Déjà vu. | Рядом с домом располагается небольшой парк, ресторан «Феодал», казино «Avalon», ресторанное заведение сети «Козырная Карта» «Дежавю». В этом районе расположено множество посольств иностранных государств. |
| It was first published in book form in 1966 by Avalon Books. | В 1966 году был выпущен отдельной книгой издательством Avalon Books... |
| To protect him from Avalon, he destroyed all his work. | И чтобы скрыть это от "Авалона",... Он уничтожил все результаты исследований. |
| She's working at Avalon's laboratory. | Она работала в лаборатории "Авалона". |
| Mostly she works at Avalon's lab. | Она работала в лаборатории "Авалона". |
| I boarded the Avalon with an idea, a destination. | Я поднялась на борт "Авалона", имея конкретную цель. |
| They were Avalon's men! | Это были люди "Авалона"! |