| The 2016 film Passengers takes place on a generation ship named The Avalon. | Действие фильма «Пассажиры» (2016) происходит на корабле «Авалон». |
| Avalon... We're on your side for life. | "Авалон" - Мы существуем ради жизни. |
| Because you're interrogating the fraud, and Booth won't let Avalon into the FBI. | Ты допрашиваешь шарлатана, а Бут не позволи Авалон прийти в ФБР. |
| My fellow passengers... if you're reading this... then the starship Avalon has reached its destination. | Если вы читаете это, значит... межгалактический корабль "Авалон" прибыл в место назначения. |
| Can Avalon just accept that? | Может ли "Авалон" смириться с этим? |
| It's a beautiful day, here on the Avalon. | На "Авалоне" прекрасный новый день. |
| It was in Avalon, on Santa Catalina Island, near L.A. | Это произошло в "Авалоне" на острове Санта-Каталине, рядом с Лос-Анджелесом. |
| I'm a passenger on the Avalon. | Пассажир на "Авалоне". |
| When Avalon discovered her, she must've been about... thirteen. | В "Авалоне" узнали про неё... |
| It's a beautiful morning, here on the starship Avalon. | Какое прекрасное утро на "Авалоне"! |
| Vincci Avalon offers a comfortable library and foyer area for guests to mingle and relax after a day of work or sightseeing. | В отеле Vincci Avalon к услугам гостей удобная библиотека и фойе, где можно пообщаться и отдохнуть после рабочего дня или осмотра достопримечательностей. |
| He then started Avalon Studios with Whilce Portacio in 1998. | Затем он создал Avalon Studious вместе с Уилчем Портасио в 1998 году. |
| From 2000 to 2008, Mohombi was part of the Swedish hip hop group Avalon with his brother Djo Moupondo. | С 2004 до 2008 Мохомби со своим братом Дхо Моупондо был участником шведской хип-хоп группы Avalon. |
| Shelley had worked with Avalon Hill to develop a number of board games for the company, including 1830: The Game of Railroads and Robber Barons, inspired by Francis Tresham's railroad-based game 1829. | Брюс Шелли работал совместно с Avalon Hill и разрабатывал настольные игры компании, включая 1830: The Game of Railroads and Robber Barons (англ.)русск., которая была создана в результате вдохновения игрой Фрэнсиса Тресама (англ.)русск. о железных дорогах 1829 года. |
| Right outside the apartment building there is a park, Feudal restaurant, Avalon casino, the restaurant of Kosyrna Karta chain Déjà vu. | Рядом с домом располагается небольшой парк, ресторан «Феодал», казино «Avalon», ресторанное заведение сети «Козырная Карта» «Дежавю». В этом районе расположено множество посольств иностранных государств. |
| Investigate on Muller and Avalon, year 2006. | Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона". |
| To protect him from Avalon, he destroyed all his work. | И чтобы скрыть это от "Авалона",... Он уничтожил все результаты исследований. |
| Ilona Tasuiev, one of Avalon's youngest researcher. | Илона Тасуев - одна из самых молодых учёных "Авалона". |
| Amiel... check on Muller and Avalon, the year 2006. | Эмиль... Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона". |
| They were Avalon's men! | Это были люди "Авалона"! |