| Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards - the foundation of Putin's domestic support. | Полная автаркия, тем временем, будет означать резкое сокращение российских стандартов жизни - фундамент внутренней поддержки для Путина. |
| Russian leaders seem to understand that, despite rising support for "self-sufficiency," autarky has never worked for Russia. | Кажется, что российские лидеры понимают, что, несмотря на рост поддержки идеи «самодостаточности», автаркия никогда не сработала в России. |
| Juche is autarky raised to the level of philosophy. | Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии. |
| To create a safer world, we need more and better globalization, not more autarky. | Для создания более безопасного мира нам нужна не просто автаркия, а более качественная и всеохватывающая глобализация. |
| Autarky and isolation are not viable options, since integration into the world economy brings the potential for shared prosperity and opportunities. | Автаркия и изоляция не являются достойными альтернативами, поскольку только интеграция в мировую экономику обеспечивает условия для коллективного процветания и открывает широкие совместные возможности. |