Перевод australopithecus с английского на русский

• австралопитек
• Australopithecus

Австралопитек (примеров 9)

Strictly speaking, an Australopithecus had already been known since 1924 but only separate bones had been found then and the Leackey's excavations gave a lot of finds.
Вообще австралопитек был известен уже с 1924 г., но тогда были найдены отдельные кости, а раскопки Лики дали массовые находки. На рисунке справа приведена реконструкция облика австралопитека.

The Sterkfontein fossil site is famous for being the world's richest hominid site and produced the first adult Australopithecus africanus and the first near-complete skeleton of an early Australopithecine.
Пещеры Стеркфонтейн знамениты тем, что являются крупнейшим захоронением гоминид, там найден первый взрослый австралопитек африканский и первый почти полный скелет представителя Australopithecine.

So she belongs to our family tree, but within that, of course, you do detailed analysis, and we know now that she belongs to the Lucy species, known as Australopithecus afarensis.
Поэтому она относится к предку современного человека, но перед этим мы провели детальный анализ, и сейчас нам известно, что она принадлежит к виду Люси, известному как Австралопитек афарский.

Australopithecus was never fully erect.
Австралопитек никогда не стоял до конца.

So she belongs to our family tree, but within that, of course, you do detailed analysis, and we know now that she belongs to the Lucy species, known as Australopithecus afarensis.
Поэтому она относится к предку современного человека, но перед этим мы провели детальный анализ, и сейчас нам известно, что она принадлежит к виду Люси, известному как Австралопитек афарский.

Australopithecus (примеров 4)

His most famous discovery (with Robert Broom) was the nearly complete fossil skull of the hominin species Australopithecus africanus, known as Mrs. Ples.
Известен открытием, совместно с Робертом Брумом, почти полного ископаемого черепа вида гоминини Australopithecus africanus, известного как Mrs. Ples.

During that time, a number of australopithecine species emerged, including Australopithecus afarensis, A. africanus, A. anamensis, A. bahrelghazali, A. deyiremeda (proposed), A. garhi, and A. sediba.
За это время появилось несколько видов австралопитеков, в том числе Australopithecus afarensis, A. africanus, A. anamensis, A. bahrelghazali, A. deyiremeda (предлагается), A. garhi и A. sediba.

On January 23, 1995 he spotted a jawbone 3.5 million years old, that he classified as a new species of Australopithecine, the Australopithecus bahrelghazali.
23 января 1995 было найдено челюсть возрасте 3,5 млн лет, якувин классифицировал как новый вид австралопитека - «Australopithecus bahrelghazali».

Analyses of the size and shape of the coracoid process in Australopithecus africanus (STS 7) have shown that in this species it displayed a prominent dorsolateral tubercle placed more laterally than in modern humans.
Анализ размеров и формы коракоидного отростка у Australopithecus africanus (STS 7) показали, что у этого вида он имеет заметный дорсолатеральный бугорок, расположенный более латерально, чем у современного человека.