Information relating to the environment shall mean any information in written, visual, aural, electronic or other physical form regarding: |
"Информация, касающаяся окружающей среды" означает любую информацию в письменной, визуальной, звуковой, электронной или иной физической форме относительно: |
Where information is held in various forms, including written, visual, aural or electronic, it should be provided in the form specified by the person requesting the information. |
В случае, когда информация хранится в различных формах, в том числе в письменной, визуальной, звуковой или электронной формах, она должна предоставляться в форме, указанной лицом, подавшим просьбу о предоставлении информации. |
All information in written, visual, or aural form, electronic or in any other form, and which relates to: |
Вся информация в письменной, визуальной или звуковой, электронной или какой-либо другой форме, которая касается: |
Stephen Holden, of Rolling Stone, described the song as "one of a handful of recent disco releases that works both as a dance track and as an aural extravaganza comparable to Earth, Wind and Fire's 'Boogie Wonderland'". |
Стивен Холден из Rolling Stone описал песню, как «одну из немногих последних диско-композиций, которые актуальны, как танцевальная музыка, и по звуковой феерии сопоставима с песней группы Earth, Wind & Fire - "Boogie Wonderland"». |
In addition, article 19, paragraph 3, of the same law provides for the availibility of any other information in the form of documents or data in written, visual and aural form, or databases stored on other carriers, regarding: |
Кроме того, в пункте З статьи 19 Закона об охране окружающей среды предусматривается наличие любой другой информации в форме документов или данных в текстовой, визуальной и звуковой форме или баз данных, хранимых на других носителях информации в отношении: |