Английский - русский
Перевод слова Attractively

Перевод attractively с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Привлекательно (примеров 112)
While the business case for a common payroll system was attractively simple, the "expected system-wide savings emanating from avoidance of future investments in the acquisition and/or maintenance of the new system" was recognized by the JIU to be "difficult to quantify". Хотя рабочая модель единой системы начисления окладов является привлекательно простой, ОИГ признала, что «трудно дать количественную оценку... ожидаемой общесистемной экономии благодаря отказу в будущем от вложений в приобретение и/или эксплуатацию новой системы».
There's nothing more attractive than a woman who can hunt. Ничто не выглядит так привлекательно, как женщина, которая умеет охотиться.
A weapon that could effectively eliminate the Wraith threat is very attractive to me, and to the people that I work for. Оружие, которое может эффективно устранить угрозу Рейфов, было бы очень привлекательно для меня и людей, на которых я работаю.
In fact it's... Pretty attractive. И это очень привлекательно.
You're very attractive-looking. Ты выглядишь очень привлекательно.
Больше примеров...
Красиво (примеров 11)
I have been through the entire... attractively furnished house. Я обыскала весь... Красиво обставленный дом.
These swimming pools are attractively set among palm trees in the tropical garden. Эти бассейны красиво расположены среди пальмовых деревьев в тропическом саду.
Intellectually, I know and understand that a two-hour-old baby is not an attractive thing. Головой я прекрасно понимаю, что новорождённый ребёнок выглядит не очень красиво.
Mr. Kressler, it's not particularly attractive to be so happy about this tragedy, so let's kill the enthusiasm. Мистер Кресслер, не очень красиво так радоваться случившейся трагедии, ... поэтому оставьте свой энтузиазм.
Now, that's attractive, Ouiser. Очень красиво, Визер.
Больше примеров...