Перевод attractively с английского на русский

• привлекательно
• красиво

Привлекательно (примеров 112)

It can be used to attack publicity with attractively presented, up-to-date and detailed data, inexpensive to publish and less expensive - compared to traditional publications - to consume.
Он может использоваться в целях рекламы статистической информации с использованием привлекательно оформленных, актуализированных и подробных данных, подготовка к публикации и использование которых являются менее дорогостоящими по сравнению с традиционными публикациями.

Some of these people are kind of attractive, Harry.
Некоторые из них выглядят довольно привлекательно, Хэрри.

This could be achieved by, for instance, making online products more accessible and by providing users with brief, attractive materials based on events and publications.
Этого можно добиться путем, например, улучшения доступа к онлайн-продуктам и распространения среди пользователей кратких и привлекательно оформленных материалов о проводимых мероприятиях и публикациях.

You were a bit attractive back there.
Ты выглядел привлекательно там.

Attractive, just not vulnerable.
Привлекательно, но не беззащитно.

Красиво (примеров 11)

Access is easy, as the complimentary Lalandia Express train service takes guests to and from their holiday homes, which are modern and attractively equipped.
Бесплатный поезд Lalandia Express быстро доставит гостей в их современно и красиво оборудованные коттеджи и обратно.

Ideally positioned in an area well-known for its fashionable bars, shops and nightlife, Hotel Romana Residence can provide you with quiet, attractively furnished rooms.
Идеальная позиция в районе изобилующем модными барами, магазинами и ночными клубами, дополнена тихими, красиво обставленными номерами отеля Romana Residence.

It won't be attractive if your nose swells up.
Будет не очень красиво, если твой нос распухнет.

Now, that's attractive, Ouiser.
Очень красиво, Визер.

You see, it's not very attractive.
Видите, не слишком красиво.