| I must say, it does sound attractive, Aunt Dolly. | Я должен сказать, звучит привлекательно, тетя Долли. |
| Some of these people are kind of attractive, Harry. | Некоторые из них выглядят довольно привлекательно, Хэрри. |
| Where is lighting that will make me look most attractive? | Где освещение позволит мне выглядеть еще более привлекательно? |
| Spending a few months in northern Europe while an asylum application is processed is far more attractive than going home to a job that pays a barely livable wage, or to no job at all. | Провести несколько месяцев в Северной Европе в то время как заявление о предоставлении убежища обрабатывается звучит гораздо более привлекательно, чем идти домой на работу, за которую платят едва пригодную для жизни заработную плату... или и вовсе остаться без работы и заработка. |
| Well, you certainly make it sound attractive. | С твоих слов это привлекательно. |
| I have been through the entire... attractively furnished house. | Я обыскала весь... Красиво обставленный дом. |
| Access is easy, as the complimentary Lalandia Express train service takes guests to and from their holiday homes, which are modern and attractively equipped. | Бесплатный поезд Lalandia Express быстро доставит гостей в их современно и красиво оборудованные коттеджи и обратно. |
| Ideally positioned in an area well-known for its fashionable bars, shops and nightlife, Hotel Romana Residence can provide you with quiet, attractively furnished rooms. | Идеальная позиция в районе изобилующем модными барами, магазинами и ночными клубами, дополнена тихими, красиво обставленными номерами отеля Romana Residence. |
| Intellectually, I know and understand that a two-hour-old baby is not an attractive thing. | Головой я прекрасно понимаю, что новорождённый ребёнок выглядит не очень красиво. |
| It's not very attractive. | Но это не очень красиво. |