Перевод attractively с английского на русский

• привлекательно
• красиво

Привлекательно (примеров 112)

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.

You know, I find good parenting incredibly attractive.
Знаете, хорошее воспитание чрезвычайно привлекательно.

With China's wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account.
В условиях стремительного роста зарплат в Китае и повышающихся цен на нефть, что приводит к увеличению транспортных расходов, идея о размещении производства в Мексике выглядит более привлекательно, даже принимая во внимания проблемы с безопасностью.

You're very attractive-looking.
Ты выглядишь очень привлекательно.

It-it's attractive, Daphne.
Весьма привлекательно, Дафни.

Красиво (примеров 11)

Access is easy, as the complimentary Lalandia Express train service takes guests to and from their holiday homes, which are modern and attractively equipped.
Бесплатный поезд Lalandia Express быстро доставит гостей в их современно и красиво оборудованные коттеджи и обратно.

It won't be attractive if your nose swells up.
Будет не очень красиво, если твой нос распухнет.

When designing we strive to express these unique features to capture the essence of your business in a attractive way.
Создавая дизайн для Вас, мы стремимся к тому, чтобы красиво выразить эту уникальность, отразив в нашей работе то, что составляет сущность Вашего бизнеса.

Intellectually, I know and understand that a two-hour-old baby is not an attractive thing.
Головой я прекрасно понимаю, что новорождённый ребёнок выглядит не очень красиво.

Mr. Kressler, it's not particularly attractive to be so happy about this tragedy, so let's kill the enthusiasm.
Мистер Кресслер, не очень красиво так радоваться случившейся трагедии, ... поэтому оставьте свой энтузиазм.