Перевод attractively с английского на русский

• привлекательно
• красиво

Привлекательно (примеров 112)

While the business case for a common payroll system was attractively simple, the "expected system-wide savings emanating from avoidance of future investments in the acquisition and/or maintenance of the new system" was recognized by the JIU to be "difficult to quantify".
Хотя рабочая модель единой системы начисления окладов является привлекательно простой, ОИГ признала, что «трудно дать количественную оценку... ожидаемой общесистемной экономии благодаря отказу в будущем от вложений в приобретение и/или эксплуатацию новой системы».

You all seem to be what we consider attractive.
Вы все выглядите привлекательно, по нашим меркам.

It's not very attractive.
Это не очень привлекательно.

That's not attractive, Grace.
Это не привлекательно, Грэйс.

You think violence is attractive?
Ты думаешь, что насилие привлекательно?

Красиво (примеров 11)

Ideally positioned in an area well-known for its fashionable bars, shops and nightlife, Hotel Romana Residence can provide you with quiet, attractively furnished rooms.
Идеальная позиция в районе изобилующем модными барами, магазинами и ночными клубами, дополнена тихими, красиво обставленными номерами отеля Romana Residence.

It won't be attractive if your nose swells up.
Будет не очень красиво, если твой нос распухнет.

Now, that's attractive, Ouiser.
Очень красиво, Визер.

You see, it's not very attractive.
Видите, не слишком красиво.

It's not very attractive.
Но это не очень красиво.