Перевод attractively с английского на русский

• привлекательно
• красиво

Привлекательно (примеров 112)

You've become a braggart, and it's not attractive.
Ты стал хвастуном, и это не привлекательно.

Hard-earned dirt under a man's fingernails can be attractive.
Думаю, грязь под ногтями рабочего человека выглядит привлекательно.

Your voice is no longer attractive to me with that note of disapproval.
Ваш голос больше не звучит привлекательно, с этими неодобрительными нотками.

That's not very attractive, though.
Однако, вот это не очень привлекательно.

The gastronomic selection at the Meliã Madeira Mare is varied and not only offers fantastic restaurants and bars but also all of them are located in idyllic surroundings with attractive decor.
В отеле Meliã Madeira Mare предлагается разнообразная гастрономия, все имеющиеся здесь замечательные рестораны и бары расположены в поистине идиллических местах и весьма привлекательно декорированы.

Красиво (примеров 11)

Access is easy, as the complimentary Lalandia Express train service takes guests to and from their holiday homes, which are modern and attractively equipped.
Бесплатный поезд Lalandia Express быстро доставит гостей в их современно и красиво оборудованные коттеджи и обратно.

It won't be attractive if your nose swells up.
Будет не очень красиво, если твой нос распухнет.

Intellectually, I know and understand that a two-hour-old baby is not an attractive thing.
Головой я прекрасно понимаю, что новорождённый ребёнок выглядит не очень красиво.

You see, it's not very attractive.
Видите, не слишком красиво.

It's not very attractive.
Но это не очень красиво.