| You're not exactly the most attentive host. | Но ты не самый внимательный хозяин. |
| You're not the most attentive host. | Но ты не самый внимательный хозяин. |
| Great mood, tons of new positive impressions, experienced and attentive staff, fascinating, breathtaking, exciting and safe diving! | Хорошее настроение, море новых впечатлений на просторах Красного моря, опытный и внимательный персонал и захватывающий, увлекательный, волнующий и безопасный дайвинг! |
| Attentive staff will try their best to help you make the most of your stay. | Внимательный персонал постарается помочь Вам получить максимально удовольствие от пребывания. |
| When you supplant me, they find you attentive. | Они говорят мне, что ты - "очень внимательный", ... |
| The fact is the distance between the True and Mean Dark Moon is huge sometimes even in astrological measurings, and we have to be especially attentive with the difference in interpretation of these two points. | Факт порой огромного даже по астрологическим меркам расстояния между Истинной и Средней Черной Луной обязывает нас обратить особое внимание на различия в трактовке этих точек. |
| Please attach your seatbelts, and be attentive of the no smoking sign, thank you. | Пожалуйста, пристегните Ваши ремни, и обратите внимание на знак "Не курить". |
| Vince Barlow seems very attentive. | Винс Барлоу кажется проявляет излишнее внимание. |
| Besides the fashionable design, the most up-to-date equipment and the latest security systems, utmost attention is paid to attentive yet discreet service provided by the Novotel's well-trained staff. | Помимо модного дизайна, самого последнего современного оборудования и новейших систем безопасности, огромное внимание уделяется внимательному и аккуратному обслуживанию гостей. Вас ожидает профессиональный персонал отеля Novotel. |
| There is no better way to keep a client loyal and interested than being attentive. | Даже самый маленький подарок выражает наше желание дарить, помнить и оказывать внимание. |
| Yes, he's being very attentive. | Да, он очень заботливый. |
| I'm cheerful, I'm attentive, | Я веселый, я заботливый, |
| Slow, gentle, attentive. | Неторопливый, нежный, заботливый. |
| That is one caring and attentive neighbor. | Какой заботливый и внимательный сосед. |
| Happy, positive, attentive... | Веселый, заботливый оптимист... |
| You are assured of a warm welcome and attentive service by the experienced multi-lingual staff that should make your stay an enjoyable one. | Вам гарантирована тёплая встреча и предупредительный сервис опытного персонала отеля, говорящего на разных языках, который сделает Ваше путешествие незабываемым. |
| Value for money. Food excellent and the staff was extremely attentive. | Тихие номера, хорошая кухня, предупредительный радушный персонал, красивый интерьер, удобная парковка. |
| Attentive staff are on hand to ensure the smooth running of events. | Предупредительный персонал отеля всегда наготове и к Вашим услугам, чтобы обеспечить плавное течение мероприятия. |