Перевод atomizer с английского на русский

• распылитель
• спрей
• пульверизатора

Распылитель (примеров 5)

The cosmic atomizer (1) is equipped with a system for control and spatial orientation.
Космический распылитель (1) снабжен системой управления и ориентации в пространстве.

Each atomizer comprises a chamber which is provided with a nozzle and into which branch pipes for supplying a liquid material to be atomized and air are introduced.
Каждый распылитель содержит камеру с соплом, в которую введены патрубки подвода жидкого распыляемого материала и воздуха.

The aforementioned aerosol is created by feeding compressed gas from a cylinder into a vessel containing a working material that is forced into a (rotating or two-dimensional) atomizer, which is provided with a doser.
Указанный аэрозоль создают путем подачи сжатого газа из баллона в емкость с рабочим материалом, который выдавливают в распылитель (вращающийся или плоский), выполненный с дозатором.

There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?
Остался же шанс на то, что мы сможем вернуть распылитель до завтрашней вечеринки, так ведь?

METHOD FOR CREATING ARTIFICIAL LUMINOUS OBJECTS IN SPACE AND A COSMIC ATOMIZER FOR THE IMPLEMENTATION OF SAME
СПОСОБ СОЗДАНИЯ ИСКУССТВЕННЫХ СВЕТЯЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ В КОСМОСЕ И КОСМИЧЕСКИЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА

Пульверизатора (примеров 3)

There would not be any difficulties if use electro-static atomizer.
При использовании электростатического пульверизатора не возникает никаких затруднений.

coating on the fabric rags, using the atomizer, as this would result in the generation of big amount of volatile organic compounds and waste.
Напыление на лоскут ткани с помощью пульверизатора приведет к образованию большого количества летучих органических соединений и отходов.

But she did it with her little atomizer
Но она делала это при помощи маленького пульверизатора.