Перевод atoll с английского на русский

• атолл
• атолловых

Атолл (примеров 104)

It's a coral atoll you illegally annexed and paved over.
Это коралловый атолл, незаконно аннексированный.

One more jolt might be all that is needed to collapse the entire atoll, unleashing a torrent of pent-up radiation on the Pacific islands and our neighbours on the Pacific Rim.
Еще одного толчка может быть достаточно для того, чтобы разрушить весь атолл, и тогда лавина сдерживаемой радиации обрушится на тихоокеанские острова и на наших соседей по тихоокеанскому поясу островов.

To foresee how other life could continue without humans, Weisman reports from areas where the natural environment exists with little human intervention, like the Białowieża Forest, the Kingman Reef, and the Palmyra Atoll.
Чтобы предсказать, каким образом жизнь может продолжаться без людей, Вейсман рассматривает данные из районов, где природная среда существует с небольшим вмешательством человека, как Беловежская пуща, риф Кингмен и атолл Пальмира.

An atoll! That's what it is!
Это Атолл, вот что это, атолл!

The residential complex "Atoll" is located not far from Poltavskyi Shlyakh Street and Kholodna Hora metro station.
Жилой комплекс "Атолл" расположен недалеко от улицы Полтавский Шлях и станции метро "Холодная гора".

Атолловых (примеров 12)

Adaptation is undoubtedly a crucial issue for an extremely vulnerable small atoll island nation like Tuvalu.
Несомненно, адаптация является одним из важнейших вопросов для таких чрезвычайно уязвимых малых атолловых островных государств, каким является Тувалу.

The most pressing and mounting challenge, however, is an effective response to climate change, which threatens to further increase the vulnerability of Pacific small island developing States, erode their development progress and ultimately the territorial sovereignty of the low-lying atoll countries.
В то же время самой безотлагательной и приобретающей все более острый характер проблемой является эффективная деятельность в ответ на изменение климата, которое может дополнительно повысить степень уязвимости малых островных развивающихся государств Тихого океана, подорвать их процесс развития и в конечном счете территориальную целостность низко располагающихся атолловых стран.

For example, UNCHS is currently organizing a Human Settlements Review and Needs Assessment Mission for Pacific Atoll States.
Так, например, ЦНПООН в настоящее время организует миссию по обзору положения в населенных пунктах и оценке потребностей атолловых государств Тихого океана.

Insufficient water supply for some of the small atoll islands
Недостаточное водоснабжение некоторых небольших атолловых островов

These were long-established problems for the region's atoll and micro-States, but the challenges posed by the need to adapt to climate change and develop disaster resilience were now much more urgent.
Давно существуют проблемы, касающиеся атолловых государств и микрогосударств региона, однако задачи, обусловленные необходимостью адаптации к изменению климата и обеспечения устойчивости к бедствиям, приобрели в настоящее время гораздо более срочный характер.