Перевод asynchronous с английского на русский

• асинхронный
• асинхронность
• Асинхронное

Асинхронный (примеров 23)

X. defines the DTE-C (asynchronous character mode) interface to a PAD, including the commands for making and clearing down connections, and manipulating the X. parameters.
X. определяет DTE-C интерфейс (асинхронный символьный режим) к ПАД, в том числе команды для создания и завершения информационных соединений, а также для манипулирования параметрами X..

This protocol has an asynchronous serial data rate of 10.4 kbit/s.
Этот протокол имеет асинхронный последовательный код со скоростью передачи данных 10,4 кбит.

The conditions and appropriate parameters of the system «thyristor voltage controller - asynchronous generator» are obtained for process of loading tests of drive units of scraper conveyors.
Установлены состояния и соответствующие им параметры системы «тиристорный регулятор напряжения - асинхронный генератор» применительно к процессу нагрузочных испытаний приводных блоков скребковых конвейеров.

The asynchronous serial bus requires additional level-shifting circuits and connectors to support RS-232, RS-422, RS-485, DMX512, or MIDI.
Асинхронный интерфейс требует дополнительных схем для реализации физического уровня и разъемов для поддержки RS-232, RS-422, RS-485, DMX512, MIDI.

Batch Writer is using asynchronous writes and cannot process synchronous writes.
Модуль пакетной записи использует асинхронный режим записи и не может обрабатывать синхронные записи.

Асинхронность (примеров 2)

Thus, the increased speed of execution of programs on MQL5, the use of Classes, event handling, and asynchronous trade requests allow us to implement a new type of trading robots, which were not accessible in MQL4.
Таким образом, возросшая скорость исполнения программ на MQL5, использование классов и обработка событий, асинхронность торговых запросов - все это позволяет реализовать новый тип торговых роботов, которые не были возможны на MQL4.

Asynchronous to prevent system blocking.
Асинхронность для предотвращения блокировки системы.

Асинхронное (примеров 3)

Asynchronous learning environments pose several challenges for instructors, institutions, and students.
Асинхронное обучение представляет несколько проблем для преподавателей, учреждений и студентов.

Trap Asynchronous notification from agent to manager.
Асинхронное уведомление от агента - менеджеру.

Asynchronous Message means a message that can be delivered by the sender without explicitly having to wait for the processing of the message by the receiver.
Асинхронное сообщение означает сообщение, которое может быть передано отправителем без четко выраженной потребности в ожидании обработки этого сообщения получателем.