Перевод asynchronous с английского на русский

• асинхронный
• асинхронность
• Асинхронное

Асинхронный (примеров 23)

Using these mechanisms, a program can implement fully asynchronous I/O without using select (2) or poll (2) most of the time.
Используя эти механизмы, можно реализовать полностью асинхронный ввод-вывод без использования, по большей части, select (2) или poll (2).

The asynchronous serial bus requires additional level-shifting circuits and connectors to support RS-232, RS-422, RS-485, DMX512, or MIDI.
Асинхронный интерфейс требует дополнительных схем для реализации физического уровня и разъемов для поддержки RS-232, RS-422, RS-485, DMX512, MIDI.

In one variant, the motor is constructed as a three-phase AC synchronous motor, and in another variant, with a squirrel-cage rotor, the motor is constructed as a three-phase AC asynchronous motor.
В одном варианте двигатель устроен как синхронный двигатель трехфазного переменного тока, в другом варианте, имея короткозамкнутый ротор с беличьим колесом, двигатель устроен как асинхронный двигатель трехфазного переменного тока.

Batch Writer is using asynchronous writes and cannot process synchronous writes.
Модуль пакетной записи использует асинхронный режим записи и не может обрабатывать синхронные записи.

Hourly asynchronous communication between the main management server and the ad impression server aimed at transferring impression plans for the next 24 hours and receiving the impression data of the previous hour.
Каждый час возникает асинхронный контакт между управляющим сервером и сервером показов, его цель - отправка планов показов на последующие 24 часа и получение данных о показах за предыдущий час.

Асинхронность (примеров 2)

Thus, the increased speed of execution of programs on MQL5, the use of Classes, event handling, and asynchronous trade requests allow us to implement a new type of trading robots, which were not accessible in MQL4.
Таким образом, возросшая скорость исполнения программ на MQL5, использование классов и обработка событий, асинхронность торговых запросов - все это позволяет реализовать новый тип торговых роботов, которые не были возможны на MQL4.

Asynchronous to prevent system blocking.
Асинхронность для предотвращения блокировки системы.

Асинхронное (примеров 3)

Asynchronous learning environments pose several challenges for instructors, institutions, and students.
Асинхронное обучение представляет несколько проблем для преподавателей, учреждений и студентов.

Trap Asynchronous notification from agent to manager.
Асинхронное уведомление от агента - менеджеру.

Asynchronous Message means a message that can be delivered by the sender without explicitly having to wait for the processing of the message by the receiver.
Асинхронное сообщение означает сообщение, которое может быть передано отправителем без четко выраженной потребности в ожидании обработки этого сообщения получателем.