| Using these mechanisms, a program can implement fully asynchronous I/O without using select (2) or poll (2) most of the time. | Используя эти механизмы, можно реализовать полностью асинхронный ввод-вывод без использования, по большей части, select (2) или poll (2). |
| 1! s! contains no output columns. An asynchronous output must contain output columns. | 1! s! не содержит выходных столбцов. Асинхронный выход должен содержать выходные столбцы. |
| An asynchronous callback threw an exception. | Асинхронный обратный вызов сгенерировал исключение. |
| There was a small but powerful set of system APIs, each with a synchronous and an asynchronous variant. | Существовал набор API, каждый из которых имел синхронизированный и асинхронный варианты. |
| Batch Writer is using asynchronous writes and cannot process synchronous writes. | Модуль пакетной записи использует асинхронный режим записи и не может обрабатывать синхронные записи. |
| Thus, the increased speed of execution of programs on MQL5, the use of Classes, event handling, and asynchronous trade requests allow us to implement a new type of trading robots, which were not accessible in MQL4. | Таким образом, возросшая скорость исполнения программ на MQL5, использование классов и обработка событий, асинхронность торговых запросов - все это позволяет реализовать новый тип торговых роботов, которые не были возможны на MQL4. |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Асинхронность для предотвращения блокировки системы. |
| Asynchronous learning environments pose several challenges for instructors, institutions, and students. | Асинхронное обучение представляет несколько проблем для преподавателей, учреждений и студентов. |
| Trap Asynchronous notification from agent to manager. | Асинхронное уведомление от агента - менеджеру. |
| Asynchronous Message means a message that can be delivered by the sender without explicitly having to wait for the processing of the message by the receiver. | Асинхронное сообщение означает сообщение, которое может быть передано отправителем без четко выраженной потребности в ожидании обработки этого сообщения получателем. |