Английский - русский
Перевод слова Asymmetrical

Перевод asymmetrical с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Асимметричный (примеров 31)
Henceforth, the engagement with Al-Shabaab was of a more asymmetrical nature. С тех пор боевые действия с группировкой «Аш-Шабааб» приобрели более асимметричный характер.
People observe the symmetrical nature, often including asymmetrical balance, of social interactions in a variety of contexts. Люди наблюдают симметричную природу (также включающую асимметричный баланс) социального взаимодействия в различных контекстах.
The northwestern rim protrudes outwards, giving the crater an asymmetrical appearance. Северо-западная часть кратера имеет значительный выступ придающий кратеру асимметричный вид.
The new bike's entire front triangle, including the oversized asymmetrical head tube, was fabricated from carbon fiber. Весь передний треугольник, включая увеличенный и асимметричный рулевой стакан, был изготовлен из карбона.
An additional skull described in 2011, specimen CPCA 3590, preserved more of the lower jaw, showing that like Tapejara, T. imperator had a large, asymmetrical "keel"-like crest on the underside of the lower jaw tip. Дополнительный череп, описанный в 2011 году (образец CPCA 3590), сохранил большую часть нижней челюсти, показавшей, что, как и тапежара, T. imperator нёс большой, асимметричный килеподобный гребень на нижней стороне переднего края нижней челюсти.
Больше примеров...
Ассиметричный (примеров 12)
The first principle is critical to the future survivability of small island developing States given the asymmetrical nature of responsibilities and capabilities. Первый принцип имеет решающее значение для будущего выживания малых островных развивающихся государств, учитывая ассиметричный характер ответственности и возможностей.
Asymmetrical conflict renders useless defence concepts that base security on huge and expensive nuclear and conventional weapons systems - systems that in no way deter terrorism. Ассиметричный конфликт выхолащивает оборонные концепции, основывающие безопасность на громадных запасах дорогостоящих систем ядерных и обычных вооружений - систем, которые терроризм никак не сдерживают.
But this was an asymmetrical peace. Но это был ассиметричный мир.
It's the asymmetrical Sennah knot, a Persian knot specifically used finer rugs. Это ассиметричный узел сенне, персидский узел, который, как правило, используется для более тонких ковров.
In the aftermath of Cancun, we in the global community need to accept that trade rules must be asymmetrical in recognition of the diversity in levels of development and the size of economies. После Канкуна глобальное сообщество должно признать, что торговые правила должны иметь ассиметричный характер и учитывать различный уровень развития стран и масштаб их экономических систем.
Больше примеров...
Несимметричный (примеров 3)
The asymmetrical engine passes from a state of unstable mechanical equilibrium to a state of non-return to equilibrium. Двигатель несимметричный переходит из состояния неустойчивого механического равновесия в состояние не возврата в равновесие.
Acute asymmetrical spinal subluxation, which, in life, would have been apparent in a pronounced leftward lean. Острый несимметричный спинной подвывих, Который, при жизни явно имел левостороннюю направленность.
Since the radiation pressure of the star would now be asymmetrical, i.e. more radiation is being emitted in one direction as compared to another, the 'excess' radiation pressure acts as net thrust, accelerating the star in the direction of the hovering statite. Поскольку давление излучения звезды в результате приобретёт несимметричный характер (то есть в одном из направлений будет излучаться больше энергии), разница в давлении создаёт тягу, и звезда начинает ускоряться в направлении парящего над ней паруса.
Больше примеров...