| You can already name all the planets and stars, cause you're super smart and astronomically awesome! | Ты и так можешь назвать все планеты и звёзды, потому что ты супер-умная и астрономически обалденная. |
| So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth. | Итак, это астрономически полное представление неба уже интегрированное в карту. |
| In a high number of post-conflict situations witnessed in the recent past, particularly those taking place in contexts of fragility, the number of victims can be astronomically high both in absolute terms and as a proportion of the population. | Во многих постконфликтных ситуациях, наблюдавшихся в недавнем прошлом, особенно в условиях неустойчивости, число жертв может оказаться астрономически высоким как в абсолютном исчислении, так и в процентном отношении к численности населения. |
| The odds of matching 400 base pairs at 13 loci, which we have in this case, from two random strangers, are so astronomically high. | Шансы соответствия 400 пар оснований на 13 локусах, которые мы имеем в этом случае, у двух случайных незнакомцев, просто астрономически малы. |
| The chances against it were astronomical. | Ўансы на это астрономически малы. |