Перевод astrobiology с английского на русский

• астробиология
• Астробиологического

Астробиология (примеров 10)

(b) Astronomy, astrophysics, astrochemistry and astrobiology;
Ь) астрономия, астрофизика, астрохимия и астробиология;

Both exo- and astrobiology deal with the search for naturally evolved life in the Universe, mostly on other planets in the circumstellar habitable zone.
И экзо-, и астробиология занимаются поиском естественно эволюционировавшей жизни во Вселенной, в основном на других планетах в зонах обитаемости.

In Evolving the Alien, biologist Jack Cohen and mathematician Ian Stewart argue astrobiology, based on the Rare Earth hypothesis, is restrictive and unimaginative.
В книге «Evolving the Alien» биолог Джек Коэн (Jack Cohen) и математик Иэн Стюарт (Ian Stewart) утверждают, что астробиология, основанная на гипотезе уникальной Земли, «ограниченна и уныла».

Astrobiology (session 7)
Е. Астробиология (сессия 7) 50-51 10

For the last few decades, the modern scientific endeavor known as astrobiology has been seeking to determine whether or not all of this - life, death, and evolution - has happened elsewhere in the cosmos.
В течение нескольких последних десятилетий современная отрасль науки под названием астробиология пыталась установить, есть ли все это - жизнь, смерть и эволюция - где-то еще в космосе.

Астробиологического (примеров 2)

The GFAJ-1 bacterium was discovered by geomicrobiologist Felisa Wolfe-Simon, a NASA astrobiology fellow in residence at the US Geological Survey in Menlo Park, California.
Микроорганизм GFAJ-1 был обнаружен геомикробиологом Фелисой Вулф-Саймон из Астробиологического института НАСА в Менло-Парке, Калифорния.

During the discussion, various related topics were mentioned, including ESA activities in astrobiology, the young astrobiology network in the United Kingdom, risks of contamination caused by human missions to Mars and the agendas of future meetings of the Astrobiology Society.
В ходе обсуждения был затронут целый ряд связанных с этим тем, в частности деятельность ЕКА в области астробиологии, молодежная астробиологическая сеть в Соединенном Королевстве, риски загрязнения в связи с полетом человека на Марс и повестки дня предстоящих совещаний Астробиологического общества.