| Despite its odd colour, the scientists assumed that it was a piece of an asteroid. | Несмотря на странный цвет, предположили, что это астероид. |
| Earlier this year, a virtual asteroid in it sold for 330,000 real dollars. | Чуть ранее в этом году виртуальный астероид в этом мире был продан за 330000 реальных долларов. |
| Due to inaccuracies in the asteroid's computed orbit it was subsequently lost and not recovered until 2000 by Jeffrey Larsen using data from the Spacewatch asteroid survey project. | Из-за допущенных при вычислении орбиты погрешностей астероид вскоре после открытия был потерян и вновь был обнаружен лишь в 2000 году американским астрономом Джеффри Ларсеном в рамках программы по поиску астероидов Spacewatch. |
| And that asteroid that's headed for Manhattan, | И астероид, который падает на Манхэттан, |
| Its name is Greek for "first born" and was chosen by Karl L. Littrow in allusion to the fact that this was the first asteroid discovered by an astronomer who was already known for work in other fields of astronomy. | Название Протогенея переводится с греческого как «первенец» и было выбрано астрономом Карлом Литровым в намёке на то, что это был первый астероид, обнаруженный астрономом, уже известным работами в других областях астрономии. |
| Let's get the map on the asteroid screen. | Выведи карту на большой астероидный экран. |
| We've been hit by an asteroid storm and thrown off course. | Мы попали в астероидный шторм и сбились с курса. |
| Phase II of the Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey. | В 2002 году был исследован во второй фазе программы «Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey». |
| The project works in collaboration with the Uppsala-DLR Asteroid Survey (UDAS). | Проект сотрудничал с аналогичным проектом en:Uppsala-DLR Asteroid Survey. |
| He is the author of the Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, and was an active member of the Prescott Astronomy Club. | Он является организатором «Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide» и в настоящее время является членом «Прескоттского астрономического клуба» (англ. Prescott Astronomy Club). |
| Retrieved 2004-04-27.CS1 maint: Archived copy as title (link) Lists and plots: Minor Planets PDS Asteroid Data Archive SBN Small Bodies Data Archive NASA Near Earth Object Program Major News About Minor Objects | Архивировано З июля 2004 года. списки и графики: малые планеты PDS Asteroid Data Archive SBN Small Bodies Data Archive NASA Near Earth Object Program Главные новости о малых планетах |
| The Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System, now in operation, conducts frequent scans of the sky with a view to later-stage detection on the collision stretch of the asteroid orbit. | Система «Asteroid Terrestrial-impact Last Alert», находящаяся в разработке, будет проводить частое сканирование неба с целью обнаружения объектов позднего этапа. |