| The goddess Astarte seems to have been popular in early times. |
Богиня Астарта была очень популярной в ранние времена. |
| There's Ishtar of Babylon, Astarte of Syria, Ceres of Rome. |
Иштар в Вавилоне, Астарта в Сирии, Церера в Риме. |
| Mnemosyne began as an oil study for Astarte Syriaca, for which Jane Morris sat over the winter of 1875-1876, but Rossetti later worked it up as an image of Mnemosyne, the Greek personification of Memory. |
Россетти начал писать «Мнемозину» как эскиз к другой своей работе «Астарта Сирийская», для которой Джейн Моррис позировала зимой 1875-1876 года, но позже он переделал этот эскиз в образ Мнемозины - греческой богини памяти. |