| Alexei Astakhov, a former pilot, but now... |
Алексей Астахов - бывший летчик, а ныне... |
| With regard to children in situations of conflict, the Ombudsman on the Rights of the Child of the Russian Federation, Mr. Astakhov, emphasized that the need to protect children should be seen as more important that any political agenda. |
Говоря о детях, находящихся в конфликтных ситуациях, Уполномоченный по правам детей Российской Федерации г-н Астахов подчеркнул, что необходимость защиты детей следует считать более важной, нежели любую другую политическую повестку. |
| I know that Astakhov has come back. |
Знаю, что вернулся Астахов. |
| During the war pilot Alexey Astakhov fights, gets captured and then manages to escape. |
Лётчик Алексей Астахов воевал и попал в плен, потом бежал. |
| The Ombudsman for the Rights of the Child of the Russian Federation, Pavel Astakhov, described the national programme of the Russian Federation on preventing violence against children and rehabilitating victims, and how it aimed at incorporating new technology as part of its strategy. |
Уполномоченный по правам ребенка Российской Федерации Павел Астахов рассказал о национальной программе Российской Федерации по предупреждению насилия в отношении детей и реабилитации жертв, а также о планах задействования в ней новых технологий. |