| music HACHIRO kai asst director FUMIHIKO KATO | композитор ХАТИРО КАЙ помощник режиссёра ФУМИХИКО КАТО |
| Asst. Master do you think soldiers are coming? | Помощник учителя, вы не думаете, что придут солдаты? |
| Master, I'm not Asst. Master! | Мастер, я не Помощник! |
| Participated in the Conference on "Disaster Management", held in New Delhi, India on 27 January 2005 while Ms. Margareta Wahlstrom (Asst. Secretary General for Humanitarian Affairs) and Deputy Emergency Relief Coordinator (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) presented. | Организация участвовала в конференции по теме "Борьба со стихийными бедствиями" в Нью-Дели, Индия, 27 января 2005 года, на которой присутствовали г-жа Маргарета Уолстром (помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам) и заместитель координатора чрезвычайной помощи (Управление по координации гуманитарных вопросов). |
| Special Asst. to CEO | Специальный помощник ГАС/сотрудник по связи |