Oh. I think you got it ass-backwards, kid. |
Думаю, ты всё понял через жопу, сынок. |
Excuse me, but don't you have it, no pun intended, ass-backwards? |
Извини меня, но разве у тебя не..., не намеревался каламбурить, все шиворот-навыворот? (через жопу) |
So in keeping with this longstanding tradition of doing everything ass-fucking-backwards, we are gathered here tonight for the bachelor party of already-married man Christopher Moltisanti. |
Итак, согласно древнему обычаю, делать всё, бля, через жопу мы собрались здесь сегодня на холостятскую вечеринку уже женатого мужчины, Кристофера Молтисанти. |