Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit? | Они используют подкожную вену или артериальный кондуит? |
Arterial thrombosis is the formation of a thrombus within an artery. | Артериальный тромбоз - это формирование тромба в артерии. |
Arterial ECM is mainly composed of collagen and elastin fibers, providing the structural support and recoil properties of arteries. | Артериальный ЕСМ состоит в основном из коллагеновых и эластиновых волокон, обеспечивающих структурную поддержку и упругость стенок артерий. |
You have arterial sclerosis. | У вас артериальный склероз. |
SCENAR device restores regulatory function of vegetative nervous system, and causes widening of constricted blood vessels; it consequently increases arterial return, and venous duct, and lymphogenous function. | Аппарат восстанавливает регуляторную способность вегетативной нервной системы, что приводит к расширению спазмированных кровеносных сосудов: усиливаются артериальный приток, венозный отток и лимфообращение. |
We can narrow it down By looking for arterial blockages. | Можно сузить выбор, если поискать закупорки артерий. |
In the late stage, weakness of the arterial walls may give rise to localized aneurysms. | На поздних стадиях слабость стенок артерий может привести к возникновению локализованных аневризм. |
Improve public transport services including high-quality and affordable services on dedicated infrastructure along major arterial corridors in the city and connect with feeder services into residential communities; | Оптимизировать системы общественного транспорта, в том числе обеспечивая качественное обслуживание по приемлемым ценам за счет создания специализированной инфраструктуры вдоль основных транспортных артерий в городах с ответвлениями в жилые районы. |
Do you want to give me an arterial occlusion? | Хочешь подарить мне закупорку артерий? |
Arterial ECM is mainly composed of collagen and elastin fibers, providing the structural support and recoil properties of arteries. | Артериальный ЕСМ состоит в основном из коллагеновых и эластиновых волокон, обеспечивающих структурную поддержку и упругость стенок артерий. |
The majority of main expressways and freeways are named Trails, as well as some of the main arterial roads that do not fit in the numbering grid. | Большинство основных бесплатных автострад называются шоссе (англ. Trails), как и некоторые основные магистральные дороги, не вписывающиеся в пронумерованную сетку улиц. |
"Arterial highways." | "Магистральные шоссе". |
It's arterial - he'll need a hospital. | Задета артерия - ему нужно в больницу. |
You have an arterial injury and you're bleeding into your chest, okay? | У тебя задета артерия, в результате чего началось кровотечение в грудной клетке. |
One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there. | Один 6-сантиметровый в третьей зоне, возможно там задета артерия. |
I also have concerns about my arterial health. | Я тоже обеспокоен своим артериальным давлением. |
Arterial tension figures were brought under control for 45.8 per cent of all patients undergoing treatment and 44.5 per cent of persons over the age of 60 suffering from hypertension. | Достигнут показатель контроля за артериальным давлением 45,8% числа пациентов, проходящих лечение, и 44,5% пожилых старше 60 лет с диагнозом гипертония. |
This medium can be used by aged persons having an increased arterial pressure. | Прием данного средства возможен для людей пожилого возраста с повышенным артериальным давлением. |