| Maybe there's a clot or arterial spasm. | Возможно, где-то образовался сгусток или артериальный спазм. |
| And connects the arterial line to a venous line, | И соединяет артериальный и внутривенный катетеры. |
| Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit? | Они используют подкожную вену или артериальный кондуит? |
| Arterial thrombosis is the formation of a thrombus within an artery. | Артериальный тромбоз - это формирование тромба в артерии. |
| You have arterial sclerosis. | У вас артериальный склероз. |
| Heart muscle completely severed from arterial structure. | Сердечная мышца полностью отделена от артерий. |
| niccomo is not only a monitor, it has also the capability to diagnose arterial diseases. | niccomo является не только монитором, но и может помочь в диагностике заболеваний артерий. |
| You have arterial sclerosis. | Иу вас склероз артерий. |
| Small, dense LDL lines you up for heart disease because they're the ones that are embedding in the arterial walls, forming plaques... and that's the bit you don't want. | Плотный ЛДЛ холестерин может повлечь за собой проблемы с сердцем потому что именно он накапливается на стенках артерий и превращается в бляшки... а они вам совсем не нужны. |
| Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three. | Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех. |
| The majority of main expressways and freeways are named Trails, as well as some of the main arterial roads that do not fit in the numbering grid. | Большинство основных бесплатных автострад называются шоссе (англ. Trails), как и некоторые основные магистральные дороги, не вписывающиеся в пронумерованную сетку улиц. |
| "Arterial highways." | "Магистральные шоссе". |
| It's arterial - he'll need a hospital. | Задета артерия - ему нужно в больницу. |
| You have an arterial injury and you're bleeding into your chest, okay? | У тебя задета артерия, в результате чего началось кровотечение в грудной клетке. |
| One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there. | Один 6-сантиметровый в третьей зоне, возможно там задета артерия. |
| I also have concerns about my arterial health. | Я тоже обеспокоен своим артериальным давлением. |
| Arterial tension figures were brought under control for 45.8 per cent of all patients undergoing treatment and 44.5 per cent of persons over the age of 60 suffering from hypertension. | Достигнут показатель контроля за артериальным давлением 45,8% числа пациентов, проходящих лечение, и 44,5% пожилых старше 60 лет с диагнозом гипертония. |
| This medium can be used by aged persons having an increased arterial pressure. | Прием данного средства возможен для людей пожилого возраста с повышенным артериальным давлением. |